Първо Коринтяни 11:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова сред вас има много немощни и болни, а и умират доста. Още версииЦариградски От това има из помежду ви мнозина немощни и болни, а доста и умират. Ревизиран По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали. Новият завет: съвременен превод Ето защо има сред вас много слаби, болни и много умират. Верен По тази причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста са и починали. Библия ревизирано издание Поради тази причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста са и починали. Библия синодално издание (1982 г.) Затова между вас има много немощни и болни, а и умират доста. |
Той каза: „Ако си послушен към гласа на Господа, твоя Бог, и вършиш това, което Му е угодно, ако се вслушваш в заповедите Му и спазваш всичките Му наредби, няма да те накажа с нито една от болестите, с които наказах Египет. Защото Аз, Господ, съм твоят целител.“
Но Господ каза на Мойсей и Аарон: „Понеже не Ми повярвахте, за да се яви Моята святост пред израилтяните, вие няма да въведете този народ в страната, която Аз му давам.“
„Сега Аарон ще се прибере при предците си; той няма да влезе в страната, която съм дал на израилтяните, понеже не се покорихте на заповедта Ми при водите на Мерива.
Защото Давид, след като служи на своя род, почина по Божия воля, погребан бе до предците си и изпита тление.
После коленичи и извика с висок глас: „Господи, не им вменявай това за грях!“ И като каза това, почина.
Защото, който яде и пие не както подобава, той яде и пие от своето осъждане, понеже не разпознава тялото на Господа.
Когато пък сме така осъждани, това е наказание от Господа, за да не бъдем осъдени после заедно със света.
Защото, както вярваме, че Иисус умря и възкръсна, така трябва да вярваме, че Бог ще доведе при Себе Си и починалите с вяра в Иисус.