Първо Коринтяни 15:51 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ Ето казвам ви една тайна: не всички ще умрем, но всички ще се изменим

Още версии

Цариградски

⁵¹ Ето, една тайна ви казвам: Всинца няма да умрем, но всинца ще се изменим,

Ревизиран

⁵¹ Ето, една тайна ви казвам: Не всички ще починем, но всички ще се изменим,

Новият завет: съвременен превод

⁵¹ Чуйте ме, ще ви разкрия една тайна: няма всички да умрем, но всички ще бъдем променени

Верен

⁵¹ Ето, казвам ви една тайна: не всички ще починем, но всички ще се изменим

Библия ревизирано издание

⁵¹ Ето, една тайна ви казвам: Не всички ще починем, но всички ще се изменим,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ Ето, тайна ви казвам: всинца няма да умрем, ала всинца ще се изменим

Първо Коринтяни 15:51 Кръстосани препратки

Първо Коринтяни 13:2

Дори да имам пророческа дарба и да владея всички тайни и цялото знание, дори да имам толкова силна вяра, че и планини да премествам, ако нямам любов, нищо не съм.

Първо Коринтяни 15:18

Следователно и умрелите с вяра в Христос са загубени.

Първо Коринтяни 15:20

Но ето Христос възкръсна от мъртвите и стана начало на възкресението за умрелите.

Първо Коринтяни 15:6

после се яви на повече от петстотин братя едновременно, от които повечето са живи досега, а някои починаха;

Първо Коринтяни 2:7

Ние възвестяваме тайната и съкровена Божия мъдрост – която Бог е определил предвечно за наша слава и

Първо Коринтяни 4:1

Така че нека всеки да ни смята за служители на Христос и разпоредници с Божиите тайни.

Второ Коринтяни 5:2

Затова сега стенем, като очакваме с трепет да се нанесем в новото си небесно жилище.

Второ Коринтяни 5:4

Наистина, докато сме в това тяло, стенем обременени. Затова не искаме просто да се съблечем, а да се облечем в небесното тяло, та смъртното да се погълне от живота.

Ефесяни 1:9

Той ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, което предварително бе решил в Себе Си,

Ефесяни 3:3

че чрез откровение Бог ми възвести тайната, както по-горе ви писах накратко.

Ефесяни 5:32

Тази тайна е велика и аз я отнасям към Христос и Църквата.

Филипяни 3:21

Който ще преобрази унизеното ни тяло тъй, че то да стане подобно на Неговото славно тяло, със силата, чрез която Той всичко може да покори на Себе Си.