Първо Коринтяни 11:30 - Библия ревизирано издание

³⁰ Поради тази причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста са и починали.

Още версии

Цариградски

³⁰ От това има из помежду ви мнозина немощни и болни, а доста и умират.

Ревизиран

³⁰ По тая причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста и са починали.

Новият завет: съвременен превод

³⁰ Ето защо има сред вас много слаби, болни и много умират.

Верен

³⁰ По тази причина мнозина между вас са слаби и болнави, а доста са и починали.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Затова сред вас има много немощни и болни, а и умират доста.

Първо Коринтяни 11:30 Кръстосани препратки

Изход 15:26

Ако внимателно слушаш гласа на Господа, своя Бог, и вършиш онова, което Му е угодно, и слушаш заповедите Му, и пазиш всичките Му наредби, няма да те поразя с нито една от болестите, с които поразих египтяните; защото Аз съм Господ, Който те изцелявам.

Амос 3:2

Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Числа 20:12

Но Господ каза на Моисей и Аарон: Понеже не Ми вярвахте, за да Ме осветите пред израилтяните, затова вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.

Числа 20:24

Аарон ще се прибере при народа си, защото няма да влезе в земята, която съм дал на израилтяните, понеже не се покорихте на думата Ми при водата на Мерива.

Деяния 13:36

Защото Давид, след като беше послужил на Божието намерение в своето поколение, заспа и бе положен при бащите си, и видя тление.

Деяния 7:60

И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.

Първо Коринтяни 11:29

защото който яде и пие, без да разпознава Господнето тяло, той яде и пие осъждане за себе си.

Първо Коринтяни 11:31

Но ако разпознавахме сами себе си, нямаше да бъдем съдени.

Първо Коринтяни 11:32

А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Първо Коринтяни 15:51

Ето, една тайна ви казвам: Не всички ще починем, но всички ще се изменим,

Първо Солуняни 4:14

Защото, ако вярваме, че Исус умря и възкръсна, така и починалите в Исус Бог ще приведе заедно с Него.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.