Псалми 5:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!

Цариградски

Защото няма в устата им истина: Сърдцето им е лукавство: Гроб отворен е гърлото им: С езика си ласкаят.

Ревизиран

Защото непоколебимост няма в устата ни на един от тях, Сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; С езика си ласкаят.

Верен

Защото нищо сигурно няма в устата им, сърцето им е лукавство, гроб отворен е гърлото им, с езика си ласкаят.

Библия ревизирано издание

Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото истина няма в устата на ни един от тях, сърцето им е същинско нечестие, гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Псалми 5:9 Кръстосани препратки

Ездра 8:21

Там при река Ахава аз обявих ден за пост, за да се смирим пред нашия Бог и да измолим от Него благополучен път за нас, за децата си и за цялото ни имущество.

Псалми 27:11

Господи, покажи ми Своя път и води ме по равна пътека заради враговете ми.

Псалми 51:6

Пред Тебе, само пред Тебе съгреших и сторих зло пред очите Ти, така че Ти си прав да ме осъждаш със Своята справедлива присъда.

Псалми 52:2

когато едомецът Доик дойде да съобщи на Саул и да му каже, че Давид е отишъл в дома на Ахимелех.

Псалми 62:4

Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда.

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Псалми 64:6

Те се окуражават за зли дела. Замислят да поставят примки и си казват: „Кой ще ни види?“

Псалми 69:19

Приближи се към душата ми! Избави я! Освободи ме от моите врагове.

Притчи 29:5

Човек, който ласкае приятеля си, залага примка пред стъпките му.

Исаия 26:7

Пътят на праведника е прав, защото Ти му го проправяш.

Йеремия 17:9

Сърцето е лукаво повече от всичко и порочно – кой може да го разбере?

Йеремия 4:14

Измий сърцето си от зло, Йерусалиме, за да се спасиш! Докога нечестиви замисли ще живеят у тебе?

Михей 6:12

Тъй като богаташите му безчинстват, жителите му лъжат и езикът в устата им е измамен,

Лука 11:39

Но Господ му рече: „Наистина вие, фарисеите, измивате чашата и паницата отвън, но отвътре сте пълни с алчност и лукавство.

Лука 11:44

Горко ви, защото сте като гробове, които не личат и по които хората ходят, без да знаят, че ги сквернят.“

Римляни 3:13

„Гърлото им е отворен гроб, с езиците си изричат лъжи, зад устните им – змийска отрова,

Първо Солуняни 2:5

като не си послужихме нито с ласкателни думи, както знаете, нито с користни помисли. Бог е свидетел!