Псалми 5:9 - Цариградски

⁹ Защото няма в устата им истина: Сърдцето им е лукавство: Гроб отворен е гърлото им: С езика си ласкаят.

Ревизиран

⁹ Защото непоколебимост няма в устата ни на един от тях, Сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; С езика си ласкаят.

Верен

⁹ Защото нищо сигурно няма в устата им, сърцето им е лукавство, гроб отворен е гърлото им, с езика си ласкаят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!

Библия ревизирано издание

⁹ Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях, сърцето им е същинско нечестие. Гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Господи, упътвай ме в Твоята правда, заради моите врагове: изравняй Твоя път пред мене.

Псалми 5:9 Кръстосани препратки

Ездра 8:21

Тогаз прогласих там пост при реката Аава, за да се смирим пред Бога нашего, и да просим от него добър път за нас, и за чадата ни, и за всичкия ни имот.

Псалми 27:11

Научи ме, Господи, пътя си, И води ме по равен път поради неприятелите ми.

Псалми 51:6

Ето, възлюбил си истината вътре в человека, И в тайното на сърдцето ми ще ме научиш мъдрост.

Псалми 52:2

Езикът ти преговаря лукавство, Като изострен бръснач прави лъст.

Псалми 62:4

Наистина съветват се да го хвърлят от височината му: Обичат лъжата: с устата си благославят, А в сърдцето си кълнат. (Села.)

Псалми 62:9

Наистина синовете человечески са суета, Големците лъжа: На теглилка турени Всичките купно са по-леки от самата суета.

Псалми 64:6

Изнамерват беззакония: Думат: Извършихме намерение добре измислено. Вътрешността и сърдцето на всекиго са дълбоки.

Псалми 69:19

Ти знаеш укора ми, И срама ми, и безчестието ми: Пред тебе са всичките които ме притесняват.

Притчи 29:5

человек който ласкае ближния си Простира мрежа пред стъпките му.

Исаия 26:7

Пътят на праведния е правота: Ти, Правий, уравняваш пътя на праведния.

Йеремия 17:9

Сърдцето е измамливо повече от всичко И твърде разтляно: кой може да го познае?

Йеремия 4:14

Ерусалиме, омий сърдцето си от зло За да се избавиш: До кога ще пребъдват в тебе лошите помисли?

Михей 6:12

Защото богатите му са пълни с неправда, И жителите му говориха лъжа, И езикът им е измамителен в устата им.

Лука 11:39

И Господ му рече: Сега вие Фарисеите външното на чашата и на паницата очистяте; а вътрешното ви е пълно с грабеж и лукавство.

Лука 11:44

Горко вам, книжници и Фарисеи, лицемери! защото сте като гробове които не личат, а человеците които ходят отгоре не знаят.

Римляни 3:13

"Гърлото им е гроб отворен: с езиците си лъстеха:" "Под устните им е яд аспидов:"

Първо Солуняни 2:5

Защото, както знаете, нито ласкателно слово употребихме някога, нито причина за лихоимство; Бог е свидетел;