Псалми 5:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ По Твоята велика милост аз обаче ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в святия Ти храм с благоговение пред Тебе.

Цариградски

⁸ Господи, води ме с правдата си поради враговете ми: Управи пътя си пред мене.

Ревизиран

⁸ Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми, Направи пътя Си ясен пред мене.

Верен

⁸ ГОСПОДИ, води ме в правдата Си заради враговете ми, изравни пред мене Своя път.

Библия ревизирано издание

⁸ Господи, води ме в правдата Си, поради неприятелите ми направи пътя Си ясен пред мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Аз пък, по Твоята велика милост, ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в светия Твой храм със страх пред Тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Господи, води ме в правдата Си поради неприятелите ми, направи пътя Си ясен пред мене.

Псалми 5:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:14

Но тъй като с това даде повод на Господните врагове да Го хулят, затова родилият ти се син ще умре.“

Псалми 119:10

От все сърце Те търся, не ме оставяй да се отклоня от Твоите заповеди.

Псалми 119:64

Господи, земята е пълна с Твоята милост – научи ме на Своите наредби.

Псалми 138:2

Ще падна на колене пред святия Ти храм и ще славя името Ти заради Твоята милост и Твоята истина, защото Ти въздигна словото Си над всяко Свое име.

Псалми 27:11

Господи, покажи ми Своя път и води ме по равна пътека заради враговете ми.

Псалми 31:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Псалми 54:5

Защото чужденци се надигнаха против мене, насилници се обръщат против живота ми – те нямат Бога пред очите си.

Псалми 59:10

Боже, Сило моя, аз гледам към Тебе, понеже Бог е моята защита.

Псалми 86:11

Господи, покажи ми Своя път и аз ще постъпвам според Твоята истина. Сърцето ми благоговее пред Твоето име.

Притчи 4:25

Очите ти да гледат право и погледът ти да бъдат отправен право пред тебе.

Йона 2:5

Казах си: „Отхвърлен съм от Тебе и въпреки това ще погледна отново към святия Твой храм.“

Матей 3:3

Защото Йоан беше този, за когото е казал пророк Исаия: „Гласът на викащия в пустинята призовава: „Пригответе пътя за Господа, правете прави в пустошта пътеките за Него“.“

Евреи 12:13

и направете прави пътеки за нозете си, за да не се повреди онова, което е куцо, а, напротив – да се излекува.