Йеремия 17:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Сърцето е лукаво повече от всичко и порочно – кой може да го разбере?

Цариградски

⁹ Сърдцето е измамливо повече от всичко И твърде разтляно: кой може да го познае?

Ревизиран

⁹ Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае?

Верен

⁹ Сърцето е измамно повече от всичко и е безсилно; кой може да го познае?

Библия ревизирано издание

⁹ Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно; кой може да го познае?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Лукаво е човешкото сърце повече от всичко и съвсем е покварено; кой ще го узнае?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно. Кой може да го познае?

Йеремия 17:9 Кръстосани препратки

Битие 6:5

А когато Господ видя, че злото на хората по земята беше голямо и всичките техни замисли на сърцата им бяха зло по всяко време,

Битие 8:21

А Господ помириса приятния мирис и каза в сърцето Си: „Няма вече да проклинам земята заради човека, понеже помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; няма да наказвам всичко живо, както направих.

Второ Царе 11:15

В писмото написа: „Поставете Урия там, където най-силно се разразява сражението. После се оттеглете от него, тъй че той да бъде поразен и да умре.“

Псалми 51:5

Защото аз съзнавам своята вина и моят грях е винаги пред мене.

Псалми 64:7

Измислят беззакония, като си казват: „Готови сме с добре обмислен план.“ А и непроницаемо е това, което е вътре у човека и дълбоко в сърцето му.

Притчи 28:26

Който се надява само на себе си, е наистина глупав; а който постъпва мъдро, ще бъде спасен.

Еклисиаст 9:3

Това е лошото във всичко, което се случва под слънцето: една участ е отредена за всички и сърцето на човека е пълно със злина, безумие обладава техните сърца, докато са живи, а после отиват при мъртвите.

Исаия 1:5

Защо трябва още да ви бият вас, които все още сте отстъпници? Цялата глава е в рани и цялото сърце е сломено.

Исаия 1:6

От главата до петите няма здраво място по тялото ви: рани, синини и пресни рани – непочистени, непревързани и ненамазани със зехтин.

Исаия 6:10

Защото сърцето на този народ е закоравяло – с уши трудно слушат и са затворили очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, и да се обърнат да ги спася.“

Йеремия 16:12

а вие вършихте по-голямо зло от предците си, защото вървите всеки по своеволието на своето зло сърце, така че не Ме слушате.

Йеремия 7:24

Но те не послушаха и не обърнаха ухото си, а постъпваха по съветите на закоравялото си зло сърце и обърнаха гърба си, а не лицето си към Мене.

Матей 13:15

Защото сърцето на този народ е закоравяло – с уши трудно слушат и са затворили очите си, за да не би някога с очи да видят и с уши да чуят, и със сърце да разберат, и да се обърнат, и Аз да ги спася.

Матей 15:19

Защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, богохулство.

Марк 2:17

Като чу това, Иисус им каза: „Не здравите имат нужда от лекар, а болните. Не съм дошъл да призова към покаяние праведниците, а грешниците.“

Римляни 1:21

понеже познаха Бога, но не Го прославиха като Бог, нито Му благодариха, а се заблудиха в своите помисли и неразумното им сърце се помрачи.

Римляни 7:11

защото грехът, като се възползва от заповедта, ме прелъсти и чрез нея ме умъртви.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания,

Евреи 3:12

Внимавайте, братя, да не би някой сред вас да има лукаво безверно сърце, че да отстъпи от живия Бог,