Псалми 36:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той се мами сам в очите си, че беззаконието му няма да се открие и осъди. Цариградски Думите на устата му са беззаконие и лъст: Не рачи да разумее за да прави добро. Ревизиран Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро. Верен Думите на устата му са грях и измама, не иска да бъде разумен, да върши добро. Библия ревизирано издание Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро. Библия синодално издание (1982 г.) Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро. |
Той вървеше по пътя на баща си Аса и не се отклони от него, а вършеше това, което беше праведно пред Господа.
Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен.
А тези, които се отклоняват по свои криви пътища, Господ ще ги остави да погинат със злодеите. Мир да бъде в Израил!
Господи, нека Твоята справедливост ме води заради враговете ми! Направи равен Твоя път пред мене!
Враждуващият простря ръце срещу онези, които бяха в мир с него, той оскверни своя съюз.
защото те не заспиват, докато не сторят зло, и сън не ги хваща, докато не спънат някого.
Тъй като Моят народ е глупав, не иска да Ме знае, те са неразумни деца. Те нямат разсъдък. Мъдри са за злото, но не знаят да правят добро.
Но ние не сме от онези, които отстъпват и погиват, а от тези, които вярват, за да спасят душата си.
Те излязоха от нас, но не бяха наши, защото, ако бяха наши, щяха да останат с нас. Те обаче излязоха, за да стане ясно, че всички те не са наши.
Но Самуил заяви на Саул: „Няма да се върна с тебе, защото ти пренебрегна словото на Господа и Господ те отхвърли, за да не бъдеш цар над Израил.“
И Саул си каза: „Ще му я дам, за да му бъде примка и ръката на филистимците да бъде против него.“ Тогава Саул за втори път рече на Давид: „Ти може да ми станеш зет.“
А Саул каза: „Съгреших. Върни се, Давиде, сине мой, защото няма вече да ти сторя зло, понеже днес моят живот беше скъп в очите ти. Ето безумно постъпвах и твърде много съгреших.“