Псалми 23:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 подкрепя моята душа, насочва ме по правилния път и изпълнява Своето обещание. Цариградски Възвраща душата ми. Води ме през пътеки на правда заради името си. Ревизиран Освежава душата ми; Води ме през прави пътеки заради името Си. Верен Освежава душата ми, води ме в пътеки на правда заради Името Си. Библия ревизирано издание Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си. Библия синодално издание (1982 г.) Кой ще възлезе на планината Господня, или кой ще застане на Неговото свето място? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Освежава душата ми; води ме през прави пътеки заради името Си. |
Но Ти, Господи, Владико, защити ме заради Своето име, защото Твоята милост е голяма; избави ме,
Заблудих се като изгубена овца: потърси Своя служител, защото не съм забравил Твоите заповеди.
То изгрява от края на небесата и шества до техния край. От топлината му нищо не може да се укрие.
наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми здрава скала, дом за прибежище, за да ме спасиш,
По Твоята велика милост аз обаче ще вляза в Твоя дом и ще се поклоня в святия Ти храм с благоговение пред Тебе.
Помогни ни, Боже, Спасителю наш, заради славата на Своето име! Спаси ни и прости греховете ни заради името Си!
Ще поведа слепите по път, който те не са знаели, ще ги водя по незнайни пътеки, ще превърна тъмата в светлина пред тях и неравните места ще направя равни. Ето какво ще извърша Аз за тях и няма да ги изоставя.
Ето Аз ще ги доведа от северната земя и ще ги събера от краищата на земята: слепи и сакати заедно с тях, бременни и родилки – голямо множество ще се върне тука.
Но постъпих заради Своето име така, че то да не бъде осквернено пред очите на народите, пред погледа на които ги изведох.
за прослава на Неговата величествена благодат, с която ни е облагодарил чрез Своя възлюбен Син.