Псалми 51:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Дай ми да усетя радост и веселие и ще се зарадват костите, строшени от Тебе!

Цариградски

¹⁰ Сърдце чисто сътвори в мене, Боже, И дух прав обнови вътре в мене.

Ревизиран

¹⁰ Сърце чисто сътвори в мене, Боже, И дух постоянен обновявай вътре в мене,

Верен

¹⁰ Сътвори ми чисто сърце, Боже, и непоклатим дух обновявай вътре в мен!

Библия ревизирано издание

¹⁰ Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Аз пък съм в Божия дом като зеленееща се маслина, и се уповавам на милостта Божия навеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене,

Псалми 51:10 Кръстосани препратки

Псалми 24:4

Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто, който не е мамил и не се е клел лъжливо, –

Псалми 35:10

Цялото ми същество ще възвести: „Господи, кой е като Тебе, Който избавяш слаб от силен, беден от грабителя му?“

Псалми 73:1

Псалом на Асаф. Наистина добър е Бог към Израил и към чистите по сърце.

Псалми 78:37

защото сърцата им не бяха с Него и не бяха верни на завета Му.

Псалми 78:8

И да не бъдат като предците си, род непокорен и непослушен, поколение, което не утвърди сърцето си и чийто дух не беше верен на Бога.

Притчи 20:9

Кой може да каже: „Запазих чисто сърцето си, чист съм от греха си“?

Йеремия 13:27

Видях твоите прелюбодеяния и твоите похотливи стонове, твоето срамно блудство, твоето разпътство по хълмовете и по полето. Горко ти, Йерусалиме! Ти няма да бъдеш чист. Колко дълго ще бъде това?“

Йеремия 32:39

И ще им дам един ум и един разсъдък, за да благоговеят пред Мене завинаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях.

Йезекиил 11:19

Тогава ще им дам едно-единствено сърце и ще вложа у тях нов дух. Ще премахна от тяхното тяло каменното сърце и ще им дам сърце от плът,

Йезекиил 18:31

Отхвърлете от себе си всичките си простъпки, които извършихте против Мене, и ще си направите ново сърце и нов дух. Защо да умрете, Израилеви роде?

Йезекиил 36:37

Така казва Господ Бог: „Още повече ще подтикна Израилевия дом да Ме търси да сторя това: да ги умножа като стадо.

Матей 5:8

Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Деяния 11:23

Като пристигна и видя Божията благодат, той се зарадва и призоваваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,

Деяния 15:9

И не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им с вярата.

Римляни 12:2

И недейте се съобразява с този свят, а се преобразявайте чрез вашия обновен ум, за да разпознавате от опит каква е Божията воля – кое е добро, приятно за Него и съвършено.

Първо Коринтяни 15:58

И така, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и постоянно напредвайте в делото на Господа, като знаете, че трудът ви в името на Господа не е напразен.

Второ Коринтяни 5:17

И тъй, който принадлежи на Христос, той е ново създание. Древното премина – всичко стана ново.

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово дело, създадени чрез Иисус Христос за добри дела, които Бог е предназначил да вършим.

Колосяни 3:10

и се облякохте в новия, който се обновява в съзвучие с образа на своя Създател, така че да достигне съвършено познание за Него.

Тит 3:5

Той ни спаси не заради праведни дела, извършени от нас, а поради Своята милост, чрез възраждащото кръщение и обновата от Светия Дух,

Послание на Яков 1:8

тъй като двуличният човек е непостоянен във всичките си начинания.

Иисус Навин 14:14

Затова Хеврон е до днес дял на Йефониевия син кенезееца Халев, защото напълно и точно следва Господа, Израилевия Бог.

Първо Петрово 1:22

След като с послушание към истината чрез Духа сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце,