Псалми 143:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Простирах към Тебе ръцете си; душата ми жадува като суха земя.

Цариградски

Простирам ръцете си към тебе. Душата ми жаднее за тебе като безводна земя. (Села.)

Ревизиран

Простирам ръцете си към Тебе; Душата ми <жадува> за Тебе като безводна земя. (Села).

Верен

Простирам ръцете си към Теб, душата ми жадува за Теб като изнурена земя. (Села.)

Библия ревизирано издание

Протягам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

блесни със светкавица и ги пръсни; пусни стрелите Си и ги разстрой;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Простирам ръцете си към Тебе; душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села.)

Псалми 143:6 Кръстосани препратки

Йов 11:13

Ако устроиш сърцето си и простреш към Бога ръце

Йов 7:2

Той е като роб, който жадува за сянка, и като надничар, който очаква надницата си.

Псалми 42:3

Душата ми жадува за Бога, за живия Бог: „Кога ще дойда и ще се явя пред Бога?“

Псалми 44:20

макар че Ти ни съкруши в мястото на чакали и ни покри със сянката на смъртта.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато беше в юдейската пустиня.

Псалми 84:2

Колко са ми любими Твоите жилища, Господи Вседържителю!

Псалми 88:10

Окото ми се умори от тъга; цял ден викам към Тебе и простирам ръката си към Тебе.

Псалми 88:9

Ти отдалечи от мене тези, които ми се доверяваха, и ги накара да се отвращават от мене. Затворен съм и не мога да изляза.

Изход 9:29

Мойсей му каза: „Щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа и гръмовете ще престанат, и град няма да има вече, за да разбереш, че земята е Господня;

Исаия 35:7

Парещият пясък ще се превърне в езеро, а жадната земя – в бликащи извори. На мястото, където сега почиват чакали, ще израстат тръстика и ракита.

Йоан 7:37

А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.