Изход 9:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Мойсей му каза: „Щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа и гръмовете ще престанат, и град няма да има вече, за да разбереш, че земята е Господня;

Цариградски

²⁹ И рече му Моисей: Щом излеза из града ще простра ръцете си към Господа: гръмовете ще престанат, и градът не ще да бъде вече, за да познаеш че земята е Господня.

Ревизиран

²⁹ А Моисей му каза: Щом изляза от града ще простра ръцете си към Господа; и гръмовете ще престанат, и град не ще има вече, за да познаеш, че светът е Господен.

Верен

²⁹ А Мойсей му каза: Щом изляза от града, ще простра ръцете си към ГОСПОДА, и гърмовете ще престанат, и няма вече да има град, за да познаеш, че земята принадлежи на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

²⁹ А Моисей му каза: Щом изляза от града, ще протегна ръцете си към Господа и гръмовете ще престанат, и няма да има вече градушка, за да познаеш, че светът е Господен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Моисей му рече: щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа (на небето), и гръмовете ще престанат, и град (и дъжд) няма да има вече, за да познаеш, че земята е Господня;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ А Мойсей му каза: Щом изляза от града, ще простра ръцете си към Господа; и гръмовете ще престанат, и град не ще има вече, за да познаеш, че светът е Господен.

Изход 9:29 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:22

И Соломон застана към жертвеника на Господа в присъствието на цялото събрание израилтяни, простря ръцете си към небето

Трето Царе 8:38

тогава при всяка молитва, при всяка молба, която се отправи от някой човек от целия Ти народ Израил, когато почувства болка в сърцето си и простре ръцете си към този храм,

Ездра 9:5

А по време на вечерната жертва се отърсих от своето вцепенение и с раздрани дрехи паднах на колене, прострях ръце към Господа, своя Бог,

Йов 11:13

Ако устроиш сърцето си и простреш към Бога ръце

Псалми 135:6

Всичко, което Господ иска, Той го прави – на небето и на земята, в моретата и във всички бездни.

Псалми 143:6

Простирах към Тебе ръцете си; душата ми жадува като суха земя.

Псалми 50:12

Ако бих огладнял, не бих ти казал, понеже Мои са светът и всичко, което го изпълва.

Изход 19:5

Сега обаче, ако наистина се вслушвате в гласа Ми и спазвате завета Ми, ще бъдете Моя особена собственост сред всички народи, защото на Мене принадлежи цялата земя.

Изход 20:11

Защото за шест дена Господ сътвори небето и земята, морето и всичко, което е в тях, а в седмия ден си почина. Затова Господ благослови съботния ден и го обяви за свят.

Изход 8:22

Мойсей обаче възрази: „Не можем да извършим това, защото жертвоприношението ни на Господа, нашия Бог, е гнусно за египтяните: ако вземем да принасяме гнусна за египтяните жертва пред очите им, няма ли да ни избият с камъни?

Изход 8:6

Той каза: „Утре.“ Мойсей отговори: „Ще бъде според желанието ти, та да познаеш, че няма друг като Господа, нашия Бог;

Изход 9:33

Мойсей излезе от фараона извън града и простря ръцете си към Господа: престанаха гърмът и градът и спря да вали вече дъжд на земята.

Исаия 1:15

И когато протягате ръцете си към Мене, отвръщам очите Си от вас. Също така, макар много да се молите, не ви слушам, защото ръцете ви са изцапани с кръв.

Първо Коринтяни 10:26

защото е писано: „Земята и всичко, което я изпълва, принадлежат на Господа.“

Първо Коринтяни 10:28

Но ако някой ви каже: „Това е идолска жертва“, не яжте заради онзи, който ви е предупредил, и за да е спокойна съвестта ви, макар че Земята и всичко, което я изпълва, принадлежат на Господа.

Второзаконие 10:14

Ето небето и небето над небесата, земята и всичко върху нея принадлежат на Господа, твоя Бог.