Псалми 100:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Господ е благ; Неговата милост е вечна и Неговата вярност преминава от род в род.

Цариградски

Защото Господ е благ: Милостта му е във век, И до род и род истината му.

Ревизиран

Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Верен

защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му – към всички поколения.

Библия ревизирано издание

Защото Господ е благ; милостта Му трае довека и верността Му – от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Господ е благ; милостта Му трае довека, и истината Му из род в род.

Псалми 100:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:34

Прославяйте Господа, защото милостта Му е вечна,

Второ Летописи 5:13

свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак

Ездра 3:11

Те запяха поред във възхвала и за слава на Господа, защото е благ и милостта Му към Израил е за вечни времена. И навред сред народа се носеха възгласи в прослава на Господа, понеже основите на Господния храм бяха положени.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е вечна към онези, които благоговеят пред Него,

Псалми 106:1

Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 107:1

Прославяйте Господа, защото е благ, защото милосърдието Му е вечно!

Псалми 107:15

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората;

Псалми 107:22

Нека Му принасят благодарствена жертва и да разгласяват делата Му с пеене!

Псалми 107:8

Нека прославят Господа за Неговото милосърдие и за чудните Му дела спрямо хората;

Псалми 119:68

Ти си благ и правиш добро; научи ме на Своите наредби.

Псалми 138:8

Господ ще отмъсти за мене. Господи, Твоята милост е вечна; не изоставяй делата на Своите ръце.

Псалми 146:6

Който сътвори небето и земята, морето и всичко, което е в тях, Който е верен вечно,

Псалми 25:8

Благ и справедлив е Господ, затова показва пътя на грешниците,

Псалми 36:5

Замисля беззаконие на леглото си, тръгнал е по лош път, не се гнуси от зло.

Псалми 52:1

За първия певец. Поучение на Давид,

Псалми 85:10

Да, спасението Му е близко за онези, които благоговеят пред Него, за да пребъдва славата по нашата земя.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си добър и милостив, богат на щедрости към всички, които Те призовават.

Йеремия 33:11

пак ще се чуват глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тези, които казват: „Прославяйте Господ Вседържител, защото Господ е благ, защото Неговата милост е вечна“, и глас на тези, които принасят благодарствени жертви в Господния дом, защото Аз ще върна пленниците от тази земя да живеят, както по-рано“, казва Господ.

Михей 7:20

Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Наум 1:7

Господ е нещо сигурно – като твърдина в ден на скръб, защото Той познава тези, които се надяват на Него.

Лука 1:50

и Неговата милост е от род в род за всички, които с боязън Го почитат.

Второзаконие 7:9

И така, знай, че Господ, твоят Бог, е Бог, Бог верен, Който пази до хиляда поколения завета и милостта Си към онези, които Го обичат и пазят заповедите Му.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди началото на времето,