Псалми 107:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Прославяйте Господа, защото е благ, защото милосърдието Му е вечно!

Цариградски

¹ (по Слав. 106) Славете Господа, защото е благ, Защото милостта му е во век.

Ревизиран

¹ (По слав. 106). Славете Господа, защото е благ, Защото Неговата милост <трае> до века.

Верен

¹ (По слав. 106) Славете ГОСПОДА, защото е благ, защото Неговата милост е вечна!

Библия ревизирано издание

¹ Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост трае довека.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Песен. Псалом Давидов.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост трае довека.

Псалми 107:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:34

Прославяйте Господа, защото милостта Му е вечна,

Първо Летописи 16:41

С тях бяха Еман и Идитун, и другите избраници, които бяха назначени поименно и задачата им бе да славят Господа, защото Неговата милост е вечна.

Второ Летописи 20:21

И като се посъветва с народа, определи певци, които да вървят пред войската във великолепните си одежди и да славят Господа с думите: „Хвалете Господа, защото милостта Му е вечна!“

Второ Летописи 5:13

свиреха и пееха като един, като хвалеха и славеха Господа. И когато екна звукът от тръби, цимбали и различни други инструменти и всички хвалеха благостта на Господа и вечната Му милост, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак

Второ Летописи 7:3

А всички израилтяни, като видяха как слезе огън и славата на Господа беше над храма, коленичиха с лице към земята върху плочника, поклониха се и прославиха Господа, защото е благ и милостта Му е вечна.

Второ Летописи 7:6

Свещениците стояха според смените си, а левитите – с музикални инструменти, които цар Давид беше направил за прослава на Господа, защото милостта Му е вечна; свещениците, застанали срещу тях, свиреха с тръбите си и всички израилтяни стояха прави.

Псалми 100:5

защото Господ е благ; Неговата милост е вечна и Неговата вярност преминава от род в род.

Псалми 103:17

А милостта на Господа е вечна към онези, които благоговеят пред Него,

Псалми 105:1

Прославяйте Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте делата Му между народите;

Псалми 106:1

Прославяйте Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 118:1

Прославяйте Господа, защото Той е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 119:68

Ти си благ и правиш добро; научи ме на Своите наредби.

Матей 19:17

А Той му отговори: „Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ освен един Бог. Ако пък искаш да влезеш във вечния живот, спазвай заповедите.“

Лука 1:50

и Неговата милост е от род в род за всички, които с боязън Го почитат.