Псалми 100:5 - Ревизиран

⁵ Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

Цариградски

⁵ Защото Господ е благ: Милостта му е във век, И до род и род истината му.

Верен

⁵ защото ГОСПОД е благ, милостта Му е вечна и верността Му – към всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото Господ е благ; Неговата милост е вечна и Неговата вярност преминава от род в род.

Библия ревизирано издание

⁵ Защото Господ е благ; милостта Му трае довека и верността Му – от род в род.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Оногова, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; оногова, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

Псалми 100:5 Кръстосани препратки

Първо Летописи 16:34

Славословете Господа, защото е благ, Защото милостта Му е до века;

Второ Летописи 5:13

и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали и музикални инструменти та хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е до века, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Ездра 3:11

И пяха ответно, като хвалеха Господа и Му благодаряха защото е благ, защото е до века милостта Му към Израиля. И всичките люде нададоха голямо възклицание и хвалеха Господа, понеже основите на Господния дом бидоха положени.

Псалми 103:17

Но милостта на Господа е от века и до века върху ония, които Му се боят. И правдата Му върху внуците

Псалми 106:1

(По слав. 105). Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост <трае> до века.

Псалми 107:1

(По слав. 106). Славете Господа, защото е благ, Защото Неговата милост <трае> до века.

Псалми 107:15

Да славословят Господа за Неговата благост, И за чудесните Му дела към човешките чада;

Псалми 107:22

И нека принасят жертви на хвала, И радостно възвестяват делата Му.

Псалми 107:8

Да славословят Господа за Неговата благост, И за чудесните Му дела към човешките чада;

Псалми 119:68

Ти си благ и правиш добро; Научи ме на Твоите повеления.

Псалми 138:8

Господ ще извърши това, което <е потребно> за мене. Господи, понеже милостта Ти <трае> до века, Не оставяй делата на Своите ръце.

Псалми 146:6

Който направи небето и земята, Морето и всичко що е в тях, - Който пази вярност до века;

Псалми 25:8

Господ е благ и праведен, Затова ще научи грешните на пътя <Си>.

Псалми 36:5

Господи, Твоето милосърдие <стига> до небето, Верността Ти до облаците;

Псалми 52:1

(По слав. 51). За първия певец, Давидова поука, когато бе дошъл едомецът Доик при Саула та му бе казал: Давид дойде в Ахимелеховата къща {1 Цар. 22:9. Езек. 22:9.}. Защо се хвалиш със злобата, силни човече? Милостта Божия <пребъдва> до века.

Псалми 85:10

Милост и вярност се срещнаха, Правда и мир се целунаха.

Псалми 86:5

Защото Ти, Господи, си благ и готов да прощаваш, И многомилостив към всички, които Те призовават,

Йеремия 33:11

Глас на радост и глас на веселие, Глас на младоженец и глас на невеста, Глас на ония, които казват: Хвалете Господа на Силите, Защото Господ е благ, Защото Неговата милост е до века, И глас на ония, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, Защото ще върна пленниците <взети> от тая земя Както <са били> по-напред, казва Господ.

Михей 7:20

Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни. {В изданието от 1940 г. ст.20 е част от ст.19 - печатна грешка.}

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие, И познава уповаващите на него.

Лука 1:50

И, през родове и родове, Неговата милост. Е върху ония които Му се боят.

Второзаконие 7:9

И тъй, да знаеш, че Господ твоят Бог, Той е Бог, верният Бог. Който пази до хиляда поколения завета и милостта към ония, които Го любят и пазят заповедите Му;

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,