Притчи 10:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ленивата ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежния обогатява.

Цариградски

Ленивата ръка докарва сиромашия; А ръката на радивия обогатява.

Ревизиран

Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.

Верен

Който работи с немарлива ръка, ще обеднее, а ръката на трудолюбивия обогатява.

Библия ревизирано издание

Ленивата ръка докарва бедност, а трудолюбивата ръка обогатява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ленивата ръка докарва сиромашия, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 10:4 Кръстосани препратки

Битие 26:32

В същия ден робите на Исаак дойдоха и му съобщиха за кладенеца, който изкопаха, като му казаха: „Открихме вода.“

Притчи 10:5

Който събира през лятото, е разумен син, а който спи по жътва, е син за срам.

Притчи 11:24

Който раздава щедро, ще му се прибави още, а който пести без мярка, остава беден.

Притчи 12:24

Ръката на прилежните ще управлява, а ленивата ръка ще робува.

Притчи 12:27

Ленивецът не пече лова си, а имотът на човека е ценен за прилежния.

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно, а душата на прилежните ще се насити.

Притчи 18:9

Немарливият в работата си е брат на разсипника.

Притчи 19:15

Леността потопява в дълбок сън и ленивото същество ще търпи глад.

Притчи 19:24

Ленивият човек потапя ръка в блюдото, но не иска да я повдигне до устата си.

Притчи 20:13

Не обичай спането, за да не осиромашееш; дръж будни очите си и ще имаш предостатъчна прехрана.

Притчи 20:4

Мързеливецът не иска да оре през есента; а потърси ли през лятото – тогава няма нищо.

Притчи 21:5

Помислите на прилежния водят към печалба, а всеки припрян търпи немотия.

Еклисиаст 10:18

Таванът се продънва от голяма леност, прокапва къщата при скръстени ръце.

Йоан 6:27

Трудете се не за тленната храна, но за храната, която води до вечен живот и която ще ви даде Синът човешки, защото Бог Отец е положил Своя печат върху Него.“

Първо Коринтяни 15:58

И така, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и постоянно напредвайте в делото на Господа, като знаете, че трудът ви в името на Господа не е напразен.