Притчи 10:4 - Ревизиран

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.

Цариградски

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия; А ръката на радивия обогатява.

Верен

⁴ Който работи с немарлива ръка, ще обеднее, а ръката на трудолюбивия обогатява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежния обогатява.

Библия ревизирано издание

⁴ Ленивата ръка докарва бедност, а трудолюбивата ръка обогатява.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 10:4 Кръстосани препратки

Битие 26:32

И в същия ден Исааковите слуги дойдоха и му известиха за кладенеца, който бяха изкопали, и му рекоха: Намерихме вода.

Притчи 10:5

Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.

Притчи 11:24

Един разпръсва <щедро>, но <пак> има повече изобилие, А друг се скъпи без мяра, но пак <стига> до немотия,

Притчи 12:24

Ръката на трудолюбивите ще властвува, А ленивите ще бъдат подчинени.

Притчи 12:27

Ленивият не пече лова си; Но скъпоценностите на човеците са на трудолюбивия.

Притчи 13:4

Душата на ленивия желае и няма, А душата на трудолюбивите ще се насити.

Притчи 18:9

Немарливият в работата си Е брат на разсипника.

Притчи 19:15

Леността хвърля в дълбок сън, И бездейна душа ще гладува

Притчи 19:24

Ленивият затопява ръката си в паницата И не ще нито в устата си да я повърне.

Притчи 20:13

Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си, <и> ще се наситиш с хляб.

Притчи 20:4

Ленивият не иска да оре, поради зимата, Затова, когато търси <във време> на жетва, не ще има нищо.

Притчи 21:5

Мислите на трудолюбивите <спомагат> само <да има> изобилие, А на всеки припрян само - оскъдност.

Еклисиаст 10:18

От голяма леност засяда къщният покрив; И от безделието на ръцете прокапва къщата.

Йоан 6:27

Работете, не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Отец, Бог, Него е потвърдил с печата Си.

Първо Коринтяни 15:58

Затова възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в Господното дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е празен.