Той изгори Господния храм и двореца, както и много сгради в Йерусалим – всички големи сгради изгори с огън.
Плачът на Йеремия 5:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото чакали се скитат по планината Сион, която лежи опустошена. Цариградски Заради запустението на гората Сион Лисиците ходят по нея. Ревизиран Поради запустяването на Сионския хълм Лисиците ходят по него. Верен заради хълма Сион, който е опустошен; лисици ходят по него. Библия ревизирано издание Поради запустяването на Сионския хълм лисиците ходят по него. Библия синодално издание (1982 г.) Защото опустя планина Сион, лисици ходят по нея. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Поради запустяването на Сионския хълм лисици ходят по него. |
Той изгори Господния храм и двореца, както и много сгради в Йерусалим – всички големи сгради изгори с огън.
А ние отправихме молитва към нашия Бог и поставихме денонощна стража против тях, за да ги отблъсне.
Твоите святи градове станаха пустиня, Сион се превърна в пустиня, Йерусалим е опустошен.
„Планино Моя в полето, ще предам на разграбване имота ти и всичките ти съкровища, също твоите свещени високи места, поради греха в твоите предели.
Защо пророкува от името на Господ и казва: „Този дом ще стане като храма в Сило и този град ще бъде опустошен без обитатели“?“ И целият народ се струпа около Йеремия в Господния храм.
„Така казва Господ Вседържител, Израилевият Бог: „Вие видяхте цялото бедствие, което изпратих върху Йерусалим и върху всички юдейски градове. И ето те сега са пусти и няма кой да живее в тях
Затова Моето негодувание и Моят гняв се изляха и се разгоряха по юдейските градове и по улиците на Йерусалим, и те бяха разорени и пусти, както са и днес“.“
и изгори Господния дом, царския дом и всички къщи в Йерусалим, и всички големи къщи изгори с огън.
Защото Господ каза: „И ще обърна Йерусалим в купища развалини, жилище на чакали. А градовете на Юдея ще направя пустиня без обитател.“
„Но кой е мъдрият човек, който може да разбере това и на когото Господ говори, за да обясни защо загина страната и е изгорена като пустиня, през която никой не минава?“
Затова чуй сега, Боже наш, молитвата и молбата на Своя служител и заради Тебе, Господи, погледни със святлото Си лице към опустошеното Свое светилище.
Затова заради вас Сион ще бъде разоран като нива, Йерусалим ще се превърне в грамада от развалини, а планината на дома Господен ще бъде като обрасъл хълм.“