Йезекиил 13:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Твоите пророци, Израилю, са като чакали сред развалини.

Цариградски

⁴ Израилю, твоите пророци са Като лисиците в пустините.

Ревизиран

⁴ Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.

Верен

⁴ Като лисици в развалините станаха пророците ти, Израилю.

Библия ревизирано издание

⁴ Израилю, твоите пророци са като лисици в развалините.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Твоите пророци, Израилю, са като лисици в развалини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Израилю, твоите пророци са като лисици в развалините.

Йезекиил 13:4 Кръстосани препратки

Песен на песните 2:15

Ловете ни лисиците, лисичетата, които повреждат лозята, защото нашето лозе е цъфнало.

Плачът на Йеремия 5:18

Защото чакали се скитат по планината Сион, която лежи опустошена.

Йезекиил 13:3

Така казва Господ Бог: „Горко на безумните пророци, които следват хрумванията си, въпреки че нищо не виждат.

Йезекиил 13:5

Вие влизате в проломи и не ограждате със стена около Израилевия дом, за да устои той в битката в Господния ден.

Михей 2:11

Ако някой вятърничав човек измисли лъжа с думите: „Вдъхновено ти проповядвам, че вино и спиртно питие валят като дъжд“, тогава такъв би бил удобен проповедник за този народ.

Михей 3:5

Имам послание от Господа против пророците, които въвеждат в заблуда народа. Докато дъвчат със зъбите, викат: „Мир!“, но ако някой не сложи нещо в устата им, обявяват война против него.

Матей 7:15

„Пазете се от лъжливите пророци; те идват при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители.

Римляни 16:18

Защото такива служат не на нашия Господ Иисус Христос, а на корема си и със сладки и ласкателни думи измамват сърцата на простодушните.

Галатяни 2:4

Колкото за промъкналите се лъжебратя, които дойдоха да наблюдават тайно нашата свобода, която имаме чрез Иисус Христос, та да ни поробят –

Ефесяни 4:14

Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата,

Откровение 19:20

Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.