Даниил 9:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Затова чуй сега, Боже наш, молитвата и молбата на Своя служител и заради Тебе, Господи, погледни със святлото Си лице към опустошеното Свое светилище.

Цариградски

¹⁷ Сега прочее послушай, Боже наш, молитвата на раба си и моленията му, и просвети лицето си, заради Господа, върху запустеното си светилище.

Ревизиран

¹⁷ Сега, прочее, послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му, и заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Верен

¹⁷ И сега, чуй, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и осияй с лицето Си над запустялото Си светилище – заради Господа!

Библия ревизирано издание

¹⁷ И така, сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Ти и молбите му и заради Господа осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Затова сега послушай, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и, заради Господа, осияй с лицето Си върху запустялото Си светилище.

Даниил 9:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:28

Но погледни милостиво към молитвата на Своя служител и към молбата му, Господи, Боже мой, вслушай се в молбата и молитвата, с която Твоят служител Ти се моли днес,

Неемия 1:6

Отправи взор и изслушай молитвата на Своя служител, която отправям към Тебе за израилтяните, Твоите служители, ден и нощ, и се изповядвам за греховете им, с които съгрешихме пред Тебе – и аз, и бащиният ми дом.

Псалми 119:135

осияй Своя служител със светлината на лицето Си и ме научи на Своите наредби.

Псалми 4:6

Принасяйте истинни жертви и се уповавайте на Господа!

Псалми 67:1

За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Псалом. Песен.

Псалми 67:2

Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас.

Псалми 74:3

Простри ръцете Си към вековните развалини. Врагът разруши всичко в светилището.

Псалми 80:1

За първия певец. По мелодията на Шошаним едут. Псалом на Асаф.

Псалми 80:19

Така няма да се отделим от Тебе. Съживи ни и ние ще изповядаме Твоето име.

Псалми 80:3

Прояви силата Си пред племената на Ефрем, Вениамин и Манасия и ела да ни спасиш.

Псалми 80:4

Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.

Псалми 80:7

Противопоставяш ни на нашите съседи, а нашите врагове ни се подиграват.

Исаия 48:11

Заради Себе Си, само заради Себе Си върша това, защото как да се допусне богохулство! Няма да дам славата Си на друг.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си за моята въздишка и за моя плач!

Плачът на Йеремия 5:18

Защото чакали се скитат по планината Сион, която лежи опустошена.

Даниил 9:19

Господи, послушай! Господи, прости! Господи, обърни внимание и започни да действаш, не се бави заради Тебе Самия, Боже мой, защото Ти закриляш Своя град и Своя народ!“

Йоан 16:24

Досега нищо не сте искали в Мое име. Искайте и ще получите, за да бъде радостта ви пълна.

Второ Коринтяни 1:20

Защото в Него се изпълниха всички Божии обещания. Затова и ние казваме чрез Него „амин“ за слава на Бога.

Откровение 21:23

Градът няма нужда ни от слънце, ни от месечина, за да го осветяват, понеже Божията слава го осветява и негово светило е Агнецът.