Откровение 22:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те ще гледат лицето Му, а Неговото име ще бъде на челата им.

Още версии

Цариградски

И ще гледат лицето му; и неговото име ще е на челата им.

Ревизиран

Те ще гледат лицето Му; и Неговото име <ще бъде> на челата им.

Новият завет: съвременен превод

Те ще видят лицето му и името му ще бъде изписано на челата им.

Верен

Те ще гледат лицето Му и Неговото Име ще бъде на челата им.

Библия ревизирано издание

Те ще гледат лицето Му и Неговото име ще бъде на челата им.

Библия синодално издание (1982 г.)

и ще видят лицето Му, а името Му ще бъде на челата им.

Откровение 22:4 Кръстосани препратки

Йов 33:26

Ще се помоли на Бога и Той ще се умилостиви над него, така че ще поглежда лицето му с радост и ще възвърне на човека справедливостта му.

Псалми 17:15

А аз, праведен, ще гледам Твоето лице. Когато се събудя, ще се наситя с Твоя образ.

Псалми 4:6

Принасяйте истинни жертви и се уповавайте на Господа!

Псалми 42:2

Както елен жадува за изворна вода, така душата ми жадува за Тебе, Боже!

Исаия 33:17

Очите ти ще видят царя в неговото великолепие, ще видят и обширна земя.

Исаия 35:2

Ще разцъфти с едър цвят и ще ликува; ще се радва и ще се весели. Ще ѝ се дадат великолепието на Ливан, както и разкошът на Кармил и Сарон. Така ще видят те славата на Господа и величието на нашия Бог.

Исаия 40:5

Тогава ще се яви славата на Господа и всички хора ще видят, че устата на Господа изрекоха това.“

Йезекиил 33:23

И Господ отправи слово към мене:

Матей 5:8

Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Йоан 12:26

Който Ми служи, нека Ме последва; и където съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И Моят Отец ще почете онзи, който Ми служи.

Йоан 17:24

Отче, тези, които си Ми дал, желая и те да бъдат с Мене там, където съм Аз, за да гледат Моята слава, която си Ми дал, защото Ти Ме обикна преди сътворяването на света.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега гледаме смътно, като в огледало, а тогава ще гледаме лице в лице; сега зная откъслечно, а тогава ще узная в пълнота, както и Бог ме позна.

Евреи 12:14

Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.

Откровение 14:1

След това видях – ето Агнецът стои на планината Сион и заедно с Него сто четиридесет и четири хиляди души, които имаха на челата си написано Неговото име и името на Неговия Отец.

Откровение 3:12

Онзи, който победи, ще го направя стълб в храма на Моя Бог и вече ще бъде непоклатим. И ще напиша върху него името на Своя Бог и името на града на Своя Бог, на новия Йерусалим, който слиза от небето – от Своя Бог, както и Моето ново име“.“

Откровение 7:3

„Не навреждайте на земята, нито на морето, нито на дърветата, докато не сложим печата върху челата на слугите на нашия Бог.“