Откровение 22:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ и ще видят лицето Му, а името Му ще бъде на челата им.

Още версии

Цариградски

⁴ И ще гледат лицето му; и неговото име ще е на челата им.

Ревизиран

⁴ Те ще гледат лицето Му; и Неговото име <ще бъде> на челата им.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Те ще видят лицето му и името му ще бъде изписано на челата им.

Верен

⁴ Те ще гледат лицето Му и Неговото Име ще бъде на челата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Те ще гледат лицето Му, а Неговото име ще бъде на челата им.

Библия ревизирано издание

⁴ Те ще гледат лицето Му и Неговото име ще бъде на челата им.

Откровение 22:4 Кръстосани препратки

Йов 33:26

Ще се моли Богу, и Той ще бъде милостив към него; с радост поглежда лицето му и възвръща на човека праведността му.

Псалми 17:15

Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 4:6

Принасяйте жертви праведни и се уповавайте на Господа.

Псалми 42:2

защото Ти си Бог на моята сила. Защо си ме отхвърлил? Защо ходя натъжен от обидите на врага?

Исаия 33:17

Очите ти ще видят Царя в Неговата красота, ще видят далечна земя;

Исаия 35:2

великолепно ще цъфти и ще се радва, ще тържествува и се весели; славата на Ливан ще ѝ се даде, великолепието на Кармил и Сарон; те ще видят славата на Господа, величието на нашия Бог.

Исаия 40:5

и ще се яви славата Господня, и всяка плът ще види (спасението Божие); защото устата Господни изрекоха това.

Йезекиил 33:23

И биде към мене слово Господне:

Матей 5:8

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Йоан 12:26

Който Ми служи, нека Ме последва; и дето съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И който служи на Мене, него ще почете Моят Отец.

Йоан 17:24

Отче! тия, които си Ми дал, желая и те да бъдат с Мене там, дето съм Аз, за да гледат Моята слава, що си Ми дал, защото Ме възлюби, преди свят да се създаде.

Първо Коринтяни 13:12

Сега виждаме смътно като през огледало, а тогава – лице с лице; сега зная донейде, а тогава ще позная, както и бидох познат.

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Откровение 14:1

След това видях: ето, Агнецът стои на планина Сион, и с Него сто четирийсет и четири хиляди, които имаха на челата си написано името на Неговия Отец.

Откровение 3:12

Оногова, който побеждава, ще направя стълб в храма на Моя Бог, и той няма вече да излезе вън; и ще напиша върху него името на Моя Бог и името на града на Моя Бог, на новия Иерусалим, който слиза от небето от Моя Бог, и Моето ново име.

Откровение 7:3

не повреждайте земята, ни морето, нито дърветата, докле не турим печат върху челата на рабите на нашия Бог.