Откровение 22:4 - Новият завет: съвременен превод

⁴ Те ще видят лицето му и името му ще бъде изписано на челата им.

Още версии

Цариградски

⁴ И ще гледат лицето му; и неговото име ще е на челата им.

Ревизиран

⁴ Те ще гледат лицето Му; и Неговото име <ще бъде> на челата им.

Верен

⁴ Те ще гледат лицето Му и Неговото Име ще бъде на челата им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Те ще гледат лицето Му, а Неговото име ще бъде на челата им.

Библия ревизирано издание

⁴ Те ще гледат лицето Му и Неговото име ще бъде на челата им.

Откровение 22:4 Кръстосани препратки

Откровение 14:1

Тогава погледнах и видях пред себе си Агнето, застанало на планината Сион. С него бяха сто четиридесет и четири хиляди души, на чиито чела беше написано името му и името на неговия Баща.

Матей 5:8

Благословени са хората, които имат чисти сърца, защото те ще видят Бога.

Откровение 3:12

Който победи, ще го направя стълб в храма на моя Бог и той ще остане там завинаги. Върху него ще напиша името на моя Бог и името на града на моя Бог — новия Ерусалим, който ще слезе от небето от моя Бог — и новото си име ще напиша.

Евреи 12:14

Старайте се да живеете в мир с всички хора и животът ви да е свят, защото без святост никой няма да види Господа.

Откровение 7:3

„Не причинявайте вреда на земята или на морето, нито на дърветата, докато не сложим печат на челата на слугите на нашия Бог.“

Първо Коринтяни 13:12

Сега виждаме мътно отражение в огледало, но когато дойде съвършенството, ще видим лице в лице. Сега знанието ми е частично, но тогава то ще е пълно, така както Бог ме познава напълно.

Йоан 17:24

Отче, искам хората, които ти ми даде, да бъдат с мен там, където съм аз, за да видят славата ми, която ти ми дари, защото ме обичаше преди още светът да бъде сътворен.

Йоан 12:26

Който ми служи, трябва да ме следва. Където съм аз, там трябва да бъде и моят служител. Отец ще почете всеки, който ми служи.