Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 5:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Блажени чистосърдечните; защото те ще видят Бога.

Вижте главата

Ревизиран

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Благословени са хората, които имат чисти сърца, защото те ще видят Бога.

Вижте главата

Верен

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Вижте главата
Други преводи



Матей 5:8
25 Кръстосани препратки  

Яков попита: „Кажи ми – какво е Твоето име?“ Но Той отговори: „Защо Ме питаш за Моето име?“ Тогава Мъжът благослови Яков там.


с чистия – чисто, а с лицемерния – според лицемерието му.


Онзи, който е непорочен и постъпва справедливо и който говори истината от сърце,


Към благочестивия Ти постъпваш милостиво, спрямо безупречния – безупречно.


Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто, който не е мамил и не се е клел лъжливо, –


Дай ми да усетя радост и веселие и ще се зарадват костите, строшени от Тебе!


Пред Тебе, само пред Тебе съгреших и сторих зло пред очите Ти, така че Ти си прав да ме осъждаш със Своята справедлива присъда.


Псалом на Асаф. Наистина добър е Бог към Израил и към чистите по сърце.


Царят е приятел на този, който обича чистото сърце и има приятна реч.


И не направи никаква разлика между нас и тях, като очисти сърцата им с вярата.


Защото сега гледаме смътно, като в огледало, а тогава ще гледаме лице в лице; сега зная откъслечно, а тогава ще узная в пълнота, както и Бог ме позна.


И така, като имаме такива обещания, възлюбени, нека очистим себе си от всичко, което осквернява плътта и духа, и да водим свят живот, изпълнен със страх пред Бога.


За чистите всичко е чисто, а за осквернените и невярващите няма нищо чисто – на такива и умът, и съвестта са осквернени.


нека пристъпваме с искрено сърце и пълна вяра, като очистим сърцата си от лукава съвест и умием тялото си с чиста вода.


Ревностно се стремете да имате мир с всички, както и онази святост, без която никой няма да види Господа.


колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!


А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.


Приближете се към Бога и Той ще се приближи към вас. Очистете ръце, грешници, и пречистете сърца, двуличници!


След като с послушание към истината чрез Духа сте очистили душите си за нелицемерна братска обич, обичайте се трайно един друг от чисто сърце,


Те ще гледат лицето Му, а Неговото име ще бъде на челата им.