Матей 5:8 - Новият завет: съвременен превод

⁸ Благословени са хората, които имат чисти сърца, защото те ще видят Бога.

Още версии

Цариградски

⁸ Блажени чистосърдечните; защото те ще видят Бога.

Ревизиран

⁸ Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Верен

⁸ Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Блажени са чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Библия ревизирано издание

⁸ Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Матей 5:8 Кръстосани препратки

Евреи 10:22

Затова, след като сърцата ни са напръскани, за да се очистим от виновна съвест, и след като сме измили телата си с чиста вода, да се приближим към Бога с искрени сърца и непоколебима вяра.

Евреи 12:14

Старайте се да живеете в мир с всички хора и животът ви да е свят, защото без святост никой няма да види Господа.

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога и той ще се приближи към вас. Отмийте греха от живота си, вие, грешници! Очистете мисленето си, вие, които непрекъснато се двоумите!

Първо Петрово 1:22

Сега, след като очистихте душите си чрез подчинение на истината, можете да покажете искрена братска любов и да се обичате един друг горещо, от чисто сърце.

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва от горе, е първо чиста, а след това миролюбива, внимателна, лесно й се угажда, пълна със състрадание и добри дела, безпристрастна и искрена.

Тит 1:15

За чистите всичко е чисто, но за омърсените с грях, които не вярват, няма нищо чисто, защото умът и съвестта им са омърсени.

Деяния 15:9

Той не направи разлика между нас и тях и очисти сърцата им чрез вярата.

Евреи 9:14

колко по-голяма сила ще има тогава кръвта на Христос! Чрез вечния Дух той предложи на Бога себе си като съвършена жертва. Неговата кръв ще очисти съвестта ни от делата, водещи до смърт, за да можем да служим на живия Бог.

Второ Коринтяни 7:1

Скъпи мои, след като имаме тези обещания, нека се очистим от всичко, което прави тялото и духа ни нечисти, като живеем посветени на Бога поради страхопочитанието си към него.

Първо Коринтяни 13:12

Сега виждаме мътно отражение в огледало, но когато дойде съвършенството, ще видим лице в лице. Сега знанието ми е частично, но тогава то ще е пълно, така както Бог ме познава напълно.

Откровение 22:4

Те ще видят лицето му и името му ще бъде изписано на челата им.