Левит 19:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всеки да се бои от майка си и от баща си и да спазва Моите съботи. Аз съм Господ, вашият Бог.

Цариградски

Да се боите всеки от майка си и от баща си; и съботите ми да пазите. Аз съм Господ Бог ваш.

Ревизиран

Да се боите всеки от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ вашият Бог.

Верен

Да се боите всеки от майка си и от баща си и да пазите съботите Ми. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.

Библия ревизирано издание

Всеки да се бои от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ, вашият Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

Всеки да се бои от майка си и баща си и да пази Моите съботи. Аз съм Господ, Бог ваш.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да се боите всеки от майка си и от баща си; и съботите Ми да пазите. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:3 Кръстосани препратки

Битие 48:12

Тогава Йосиф ги отдели от баща си и му се поклони дълбоко.

Неемия 9:14

Ти ги научи да почитат Твоята свята събота и чрез Твоя служител Мойсей им даде заповеди, наредби и закон.

Изход 16:29

Вижте, Господ ви е дал събота, затова в шестия ден дава храна за два дена: всеки да остава вкъщи, в седмия ден никой да не излиза от жилището си.“

Изход 20:12

Почитай баща си и майка си, за да ти се продължат дните на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Изход 20:8

Помни съботния ден, за да го светиш;

Изход 21:15

Който удари баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.

Изход 21:17

Който злослови за баща си или майка си, да бъде убит.

Притчи 1:8

Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си,

Притчи 23:22

Слушай баща си, от когото си роден; не презирай майка си, когато тя остарее.

Притчи 30:11

Горко на такъв род, който кълне баща си и не благославя майка си;

Притчи 30:17

Око, което се присмива на баща и презира покорността към майка, ще бъде изкълвано от гарвани при потока и изядено от малки орлета!

Исаия 58:13

Ако заради съботата възпираш краката си да изпълняват твоите работи в Моя свят ден и наричаш съботата радост, свята за Господа, почитана, и я почиташ така, че не ходиш по своите пътища, не си гледаш своите работи и не говориш празни думи,

Йезекиил 20:12

Дадох им също Своите съботи да бъдат знак между Мене и тях, така че да узнаят, че Аз съм Господ, Който ги освещава.

Левит 11:44

защото Аз съм Господ, вашият Бог. Осветете се и бъдете святи, защото Аз съм свят; и не се осквернявайте с никакво влечуго, което пълзи по земята,

Левит 19:25

На петата година ще можете да ядете от плодовете им и да берете реколта от тях. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:30

Пазете съботите Ми и почитайте светилището Ми. Аз съм Господ.

Левит 19:31

Не се обръщайте към онези, които извикват зли духове, и не ходете при магьосници; не се оставяйте да ви осквернят. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 19:34

нека чужденецът, който се е заселил при вас, да ви бъде като местен жител; обичайте го като себе си, защото и вие бяхте чужденци в египетската страна. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 23:3

шест дена да се работи, а седмият ден е събота за почивка, ден за свещено събрание; в него не вършете никаква работа; това е събота на Господа, навсякъде, където живеете.

Левит 26:2

Пазете Моите съвети и почитайте Моето светилище. Аз съм Господ.

Малахия 1:6

„Син почита баща си и роб – господаря си. Ако Аз съм баща, къде е тогава почитта към Мене? И ако Аз съм Господ, къде е благоговението пред Мене?“ – това казва Господ Вседържител на вас, свещеници, които презирате името Му. Но вие възразявате на Господа: „С какво показахме презрение към Твоето име?“

Второзаконие 27:16

„Проклет да е, който хули баща си и майка си!“ И целият народ да каже: „Амин!“

Второзаконие 5:16

Почитай баща си и майка си, както ти заповяда Господ, твоят Бог, за да живееш дълго и да ти бъде добре в страната, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Евреи 12:9

Освен това нашите бащи по плът са ни наказвали и ние сме ги почитали. Тогава не следва ли много повече да се покоряваме на Отеца на духовните сили, за да постигнем истински живот?