Неемия 9:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ти ги научи да почитат Твоята свята събота и чрез Твоя служител Мойсей им даде заповеди, наредби и закон.

Цариградски

¹⁴ и направи позната тям светата своя събота, и заповяда им ти заповеди, и повеления, и закони чрез ръката на раба си Моисея.

Ревизиран

¹⁴ и им направи позната светата Своя събота, и им даде заповеди, повеления и закони чрез слугата Си Моисея.

Верен

¹⁴ И им оповести святата Си събота и им даде заповеди и наредби, и закон чрез слугата Си Мойсей.

Библия ревизирано издание

¹⁴ и им направи позната святата Своя събота и им даде заповеди, наредби и закони чрез слугата Си Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И показа им Твоята света събота и чрез Твоя раб Моисея даде им заповеди, наредби и закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ и ги запозна със святата Своя събота, и им даде заповеди, повеления и закони чрез слугата Си Мойсей.

Неемия 9:14 Кръстосани препратки

Битие 2:3

Бог благослови седмия ден и го освети, защото в него си почина от всички Свои дела, които бе сътворил и създал.

Неемия 1:8

Но спомни си, че Ти беше казал на Своя служител Мойсей: „Ако извършвате беззакония, ще ви разпръсна сред народите.

Неемия 10:32

и ако чужди народи докарат стока и храни за продан в събота, да не купуваме от тях в събота или в някой от святите дни. На всяка седма година да не обработваме земята и да опрощаваме всички дългове.

Изход 16:23

А той им каза: „Ето какво нареди Господ: утре е ден на покоя – света събота, посветена на Господа. Каквото трябва да се опече, опечете, и каквото трябва да се сготви, сгответе днес, а каквото остане, отделете настрана и го запазете за утрешния ден.“

Изход 16:29

Вижте, Господ ви е дал събота, затова в шестия ден дава храна за два дена: всеки да остава вкъщи, в седмия ден никой да не излиза от жилището си.“

Изход 24:12

Тогава Господ каза на Мойсей: „Възкачи се при Мене на планината и стой там; ще ти дам каменните плочи, закона и заповедите, които съм написал за тяхна поука.“

Йезекиил 20:11

И им дадох Своите заповеди и им открих Своите разпоредби, чрез които човек ще живее, ако ги изпълнява.

Йезекиил 20:12

Дадох им също Своите съботи да бъдат знак между Мене и тях, така че да узнаят, че Аз съм Господ, Който ги освещава.

Йезекиил 20:20

и светете Моите съботи, за да бъдат те знак между Мене и вас, така че да узнаете, че Аз съм Господ, вашият Бог.“

Левит 19:3

Всеки да се бои от майка си и от баща си и да спазва Моите съботи. Аз съм Господ, вашият Бог.

Левит 27:34

Това са заповедите, които Господ даде на Мойсей за израилтяните на Синайската планина.

Йоан 1:17

защото Законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.

Второзаконие 4:45

ето заповедите, наредбите и законите, които Мойсей изрече пред израилтяните, след като излязоха от Египет.

Второзаконие 4:5

Ето аз ви научих на наредби и закони, така както Господ, моят Бог, ми заповяда, за да живеете според тях в страната, в която влизате, за да я владеете.

Второзаконие 5:31

А ти остани тук при Мене и Аз ще ти кажа всички заповеди, наредби и закони, на които трябва да ги научиш и които трябва да спазват в страната, която ще им дам да владеят.