Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Притчи 1:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

8 Сине мой, слушай поучението на баща си и не пренебрегвай наставлението на майка си,

Вижте главата копие

Цариградски

8 Слушай, сине мой, поучението на отца си, И не отхвърляй наставлението на майка си;

Вижте главата копие

Ревизиран

8 Сине мой, слушай поуката на баща си, И не отхвърляй наставлението {Еврейски: Закона.} на майка си,

Вижте главата копие

Верен

8 Сине мой, слушай наставлението на баща си и не отхвърляй закона на майка си,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

8 Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си,

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

8 Слушай, синко, поуката на баща си и не отхвърляй завета на майка си,

Вижте главата копие




Притчи 1:8
20 Кръстосани препратки  

Сине, спазвай заповедите на баща си и не отхвърляй поуката от майка си.


Око, което се присмива на баща и презира покорността към майка, ще бъде изкълвано от гарвани при потока и изядено от малки орлета!


Сине, ако приемеш думите ми и спазваш заповедите ми у себе си,


Слова към Лемуил, цар на Маса, с които го е поучила майка му:


Сине мой, ако грешници те примамват, не скланяй.


Всеки да се бои от майка си и от баща си и да спазва Моите съботи. Аз съм Господ, вашият Бог.


защото си спомням за твоята искрена вяра, която по-рано я имаше у баба ти Лоида и майка ти Евника, а убеден съм, има я и у тебе.


Сине мой, пази думите ми и съхранявай заповедите ми в себе си.


Сине, не забравяй поуката ми и сърцето ти да пази моите заповеди,


сине мой, не ходи на път с тях, не стъпвай с крака си на пътеките им,


Ако човек съгреши пред някого, Бог ще го съди. Но ако човек съгреши против Господа, кой ще се застъпи за него?“ Но те не се вслушаха в гласа на баща си, защото Господ вече беше решил да ги предаде на смърт.


Иисус се обърна, видя я и каза: „Смелост, дъще, твоята вяра те изцели!“ И от този миг жената оздравя.


И ето донесоха при Него един парализиран човек, който лежеше на носилка. Когато Иисус видя вярата им, каза на парализирания: „Смелост, синко, прощават ти се греховете!“


защо не се вслушах в гласа на своите учители и не скланях ухото си към моите наставници?


Слушай баща си, от когото си роден; не презирай майка си, когато тя остарее.


И ние послушахме гласа на Йонадав, сина на праотеца ни Рехав, за всичко, което ни заповяда: да не пием вино през всичките си дни – ние, жените ни, синовете ни и дъщерите ни;


И тя слезе на гумното и изпълни всичко, което ѝ поръча нейната свекърва.


Последвай ни:

Реклами


Реклами