Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 1:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Съществуваше тази истинска светлина, която дойде в света и просветлява всеки човек.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Той беше истинната виделина, която осветлява всекиго человека що иде на света.

Вижте главата

Ревизиран

Истинската светлина, която осветлява всеки човек, идеше на света.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

В света идваше истинската светлина, която осветлява всеки човек.

Вижте главата

Верен

това беше истинската светлина, която, идеща на света, осветлява всеки човек.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Истинската Светлина, която осветява всеки човек, идваше на света.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Съществуваше истинската светлина, която просветява всеки човек, идващ на света.

Вижте главата
Други преводи



Йоан 1:9
15 Кръстосани препратки  

Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“


Обърнете се към учението и свидетелството! Ако не говорите според това слово, за вас няма зазоряване.


Ако пък твоето око не е чисто, цялото ти тяло ще бъде изпълнено с тъмнина. И тъй, ако светлината у тебе е тъмнина, то колко голяма ще е тъмнината!“


И тъй, ако цялото ти тяло е светло, без частица тъмнина, тогава то цялото ще свети, сякаш те осветява сиянието на светило.“


У Него беше животът, и животът беше светлината на човеците.


Той дойде за свидетелство, за да свидетелства за светлината, тъй че всички да повярват чрез него.


Аз дойдох за светлина в света, за да не остане в мрак този, който вярва в Мене.


Иисус му каза: „Аз съм пътят, истината и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мене.


„Аз съм истинската лоза и Моят Отец е лозарят.


Тогава Иисус им каза: „Истината, истината ви казвам: не Мойсей ви даде хляба от небето, а Моят Отец ви даде истинския хляб от небето.


И сред народа имаше разногласие за Него. Едни казваха: „Добър е“; други пък казваха: „Не е, а заблуждава народа.“


Ако кажем, че нямаме грях, мамим себе си и истината не е у нас.


Но все пак ви пиша нова заповед – онова, което е истинно и се разкрива чрез Него и чрез вас, защото тъмнината преминава и истинската светлина вече свети.


Знаем също, че Божият Син дойде и ни даде разум, за да познаем истинския Бог. И ние пребъдваме в истинския Бог – в Неговия Син Иисус Христос. Той е истински Бог и вечен живот.