Исаия 42:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той няма да строши пречупена тръстика и няма да угаси тлеещ фитил; ще раздава правосъдие според истината.

Цариградски

Тръст смазана не ще пречупи, И замъждяло свещило от лен не ще угаси: Ще изнесе съд с истина.

Ревизиран

Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси; Ще постави правосъдие според истината.

Верен

Смазана тръстика няма да пречупи и тлеещ фитил няма да угаси; ще възвести съда според истината.

Библия ревизирано издание

Пречупена тръстика няма да отреже и замъждял фитил няма да угаси; ще постави правосъдие според истината.

Библия синодално издание (1982 г.)

пречупена тръст няма да строши, и тлеещ лен няма да угаси; ще произвежда съд по истина;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Смазана тръстика няма да пречупи и замъждял фитил няма да угаси; ще възвести съд според истината.

Исаия 42:3 Кръстосани препратки

Псалми 147:3

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани;

Псалми 54:5

Защото чужденци се надигнаха против мене, насилници се обръщат против живота ми – те нямат Бога пред очите си.

Псалми 94:15

Защото съдът ще се завърне към правдата и ще го следват тези, които са с чисти сърца.

Псалми 96:13

пред Господа, защото Той идва, идва да съди земята. Той ще съди света справедливо и народите – със Своята истина.

Псалми 98:9

пред Господа, защото Той идва да съди земята. Той ще съди света справедливо и народите – със Своята правда.

Исаия 2:4

И Той ще съди народите и ще укори много народи. Тогава ще изковат своите мечове в рала и копията си – в сърпове. Народ срещу народ няма да вдига меч и вече няма да се учат на война.

Исаия 40:11

Той ще пасе Своето стадо като пастир; Той ще вземе на ръце агнетата и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойния добитък.

Исаия 42:2

Той няма да вика, няма да шуми, нито гласът Му ще се разнася по улиците.

Исаия 50:10

Който между вас се бои от Господа, нека слуша гласа на Неговия служител. Който ходи в мрак и няма светлина, нека се уповава на името на Господа и да има за опора своя Бог.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Исаия 63:1

Кой е Този, Който идва от Едом, в яркочервени дрехи от Восор, Който е с разкошно облекло, Който тържествено пристъпва в пълната Си сила? „Аз съм, Който говори справедливо, Който е силен да спасява.“

Исаия 66:2

Всичко това сътвори Моята ръка и така стана всичко това – казва Господ, – а ето към какво гледам благосклонно: към смирения и съкрушения духом и към този, който благоговейно следва Моето слово.

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Йеремия 31:25

Защото ще дам сила на изнурената душа и ще наситя всяка изнемощяла душа.“

Йезекиил 34:16

Изгубената ще намеря и прокудената ще докарам, ранената ще превържа, немощната ще подкрепя, а затлъстялата и непокорната ще изтребя. Ще ги паса справедливо.

Михей 7:9

Поради моите грехове пред Него аз ще понеса гнева Господен, докато Той отсъди за делата ми и извърши съд над мене. Тогава Той ще ме изведе на светло и ще прояви над мене Своята справедливост.

Матей 11:28

Елате при Мене всички отрудени и обременени и Аз ще ви успокоя!

Матей 12:20

Той няма да строши пречупена тръстика и няма да угаси тлеещ фитил; ще раздава правосъдие до победа.

Йоан 20:27

После каза на Тома: „Дай си пръста тук и виж ръцете Ми. Дай си ръката и я постави в ребрата Ми. И не бъди невярващ, а вярващ.“

Йоан 5:30

Аз не мога да правя нищо от Себе Си. Както слушам, така и съдя, и Моят съд е праведен, защото не се стремя да бъде Моята воля, а волята на Отец, Който Ме е изпратил.

Откровение 19:11

След това видях небето отворено и ето – там имаше бял кон, а Онзи, Който седеше на него, се нарича Верен и Истинен. Той съди и воюва справедливо.