Матей 11:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Елате при Мене всички отрудени и обременени и Аз ще ви успокоя!

Още версии

Цариградски

²⁸ Дойдете при мене, всички що се трудите и сте обременени; и аз ще ви успокоя.

Ревизиран

²⁸ Дойдете при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя.

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Елате при мен всички вие, които сте уморени и натоварени с грижи, и аз ще ви успокоя.

Верен

²⁸ Елате при Мен всички, които сте отрудени и обременени, и Аз ще ви дам почивка.

Библия ревизирано издание

²⁸ Елате при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Дойдете при Мене всички отрудени и обременени, и Аз ще ви успокоя;

Матей 11:28 Кръстосани препратки

Йов 14:1

Роден от жена, земният човек е кратковременен, преситен с безпокойство.

Йов 5:7

Но човек се ражда за мъка, както искрите – за да летят нагоре.

Псалми 116:7

Върни се, душо моя, към спокойствие, защото Господ ти стори добро.

Псалми 32:4

защото Твоята ръка ден и нощ тежеше над мене; изчезна моята сила като през лятна засуха.

Псалми 38:4

Няма здраво място в плътта ми, понеже Ти си разгневен. Няма спокойствие за моите кости заради греховете ми,

Псалми 94:13

за да му дадеш утеха в тежки дни, докато бъде приготвена ямата на нечестивия.

Еклисиаст 1:14

Обгледах всяко дело, което се върши под слънцето. И ето – всичко е суета и гонене на вятър.

Еклисиаст 1:8

Думите са немощни – човек не може всичко да изкаже. Око не се насища с гледане, ухо не се напълва от чуване.

Еклисиаст 4:8

ето – самотник, той си няма никого. Няма ни син, нито брат, а пък за тежкия му труд няма край. Очите му са ненаситни на богатство. Той казва: „За кого ли се трудя и себе си лишавам от блага?“ И това е пак суета и мъчителен гнет.

Исаия 1:4

Уви, народе грешни, народ, натоварен с вина, зло потомство, синове покварени! Изоставихте, отхвърлихте Светия на Израил, отвърнахте се назад.

Исаия 11:10

И в този ден племената ще търсят Йесеевия корен, който е за знак на народите. И неговото място на покой е славно.

Исаия 28:12

Онзи, който им беше казал: „Това е покой. Успокойте отрудените, защото това е подкрепа.“ Но те не искаха да слушат.

Исаия 61:3

да дам на скърбящите в Сион, да им подаря украшение за главата вместо пепел, елейна радост вместо скръб, разкошна дреха вместо отпаднал дух. И ще ги нарекат дъбове на правдата, насаждение за прослава на Господа.

Исаия 66:2

Всичко това сътвори Моята ръка и така стана всичко това – казва Господ, – а ето към какво гледам благосклонно: към смирения и съкрушения духом и към този, който благоговейно следва Моето слово.

Йеремия 31:25

Защото ще дам сила на изнурената душа и ще наситя всяка изнемощяла душа.“

Йеремия 35:16

Макар че потомците на Йонадав, син на Рехав, изпълняват заповедта на своя праотец, която им е дал, този народ не се вслушва в Мене“.“

Йеремия 6:16

Така казва Господ: „Застанете на кръстопътищата, тогава вижте и запитайте къде са вечните пътеки на Господа, къде е добрият път и вървете по него! Тогава ще намерите покой за душите си. Но казвате: „Няма да вървим!“

Матей 11:29

Вземете Моето иго върху си и се поучете от Мене, понеже съм кротък и смирен по сърце, и ще намерите покой за душите си!

Матей 23:4

връзват бремена тежки и мъчни за носене и ги поставят върху плещите на хората, а сами не искат и с пръст да ги помръднат.

Йоан 6:37

Всичко, което Отец Ми дава, ще дойде при Мене и който дойде при Мене, няма да го изпъдя,

Йоан 7:37

А в последния, важен ден на празника Иисус застана и извика с висок глас: „Който е жаден, да дойде при Мене и да пие.

Деяния 15:10

А защо сега предизвиквате Бога, като възлагате на врата на вярващите ярем, който нито нашите предци, нито ние можахме да понесем?

Деяния 20:35

С всичко ви показах, че така трябва да се трудите и да подпомагате слабите, и да помните думите на Господ Иисус, защото Сам Той каза: „По-блажено е да се дава, отколкото да се взима“.“

Галатяни 5:1

И тъй, отстоявайте свободата, която Христос ни дари, и не се подлагайте отново под робско иго.

Второ Солуняни 1:7

а на вас, които страдате – успокоение заедно с нас, когато Господ Иисус се яви от небето със силните Си ангели,

Евреи 4:1

И така, щом като Бог ни е оставил обещание да влезем в Неговото място за отдих, нека внимаваме да не би някой от вас да не стигне до него,

Откровение 22:17

И Духът, и невестата казват: „Ела!“ И който чува, да каже: „Ела!“ И който е жаден – да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.