Матей 12:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Той няма да строши пречупена тръстика и няма да угаси тлеещ фитил; ще раздава правосъдие до победа.

Още версии

Цариградски

²⁰ тръст смазана няма да пречупи, и от лен свещило замъждело няма да угаси, до когато изведе съдът в победа.

Ревизиран

²⁰ Смазана тръстика няма да пречупи, И замъждял фитил няма да угаси, Докато изведе правосъдието към победа.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Повалена тръстика няма да пречупи и мъждукащ фитил няма да угаси. Няма да спре, докато справедливостта не възтържествува.

Верен

²⁰ Смазана тръстика няма да пречупи и тлеещ фитил няма да угаси, докато изведе съда към победа.

Библия ревизирано издание

²⁰ Смазана тръстика няма да пречупи и замъждял фитил няма да угаси, докато изведе правосъдието към победа.

Матей 12:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 18:21

Ето ти се уповаваш на тази скършена тръстика Египет. Но тя ще прониже ръката на всеки, който се облегне на нея за подкрепа! Това е фараонът, египетският цар, за всички, които се уповават на него!

Псалми 147:3

Той изцелява съкрушените сърца и превързва техните рани;

Псалми 51:17

Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвести Твоята слава!

Исаия 40:11

Той ще пасе Своето стадо като пастир; Той ще вземе на ръце агнетата и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойния добитък.

Исаия 57:15

Защото Всевишният и Възвишеният, Който вечно царува, Чието име е Светият, каза така: „Аз царувам във висините и в светилището. Аз съм със съкрушените и смирените, за да поддържам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.

Йезекиил 34:16

Изгубената ще намеря и прокудената ще докарам, ранената ще превържа, немощната ще подкрепя, а затлъстялата и непокорната ще изтребя. Ще ги паса справедливо.

Левит 10:20

Като чу това, Мойсей одобри постъпката.

Матей 11:28

Елате при Мене всички отрудени и обременени и Аз ще ви успокоя!

Матей 11:7

А докато те се разотиваха, Иисус започна да говори на народа за Йоан: „Какво излязохте да видите в пустинята? Тръстика ли, разлюлявана от вятъра?

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,

Второ Коринтяни 2:14

Нека благодарим на Бога, Който винаги ни дава успех чрез силата на Христос и навсякъде разнася чрез нас като ухание знанието за Него.

Второ Коринтяни 2:7

дори би било по-добре да му простите и да го утешите, за да не рухне от прекалената си мъка.

Откровение 6:2

И видях – ето бял кон и на него ездач с лък; и му беше даден венец, и той излезе победоносно, за да побеждава.