Исаия 42:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Няма да отслабне, нито ще изнемогне, докато не утвърди на земята правосъдието и народите ще очакват поучение от Него.

Цариградски

⁴ Няма да изчезне нито да малодушествува Доде тури съд на земята; И островите ще очакват неговия закон.

Ревизиран

⁴ Няма да ослабне нито да се съкруши Догдето установи правосъдие на земята; И островите ще очакват неговата поука.

Верен

⁴ Няма да отслабне, нито да отпадне, докато установи правосъдие на земята. И островите ще очакват Неговия закон.

Библия ревизирано издание

⁴ Няма да отслабне, нито ще се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват неговото поучение.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ няма да ослабне, нито ще изнемогне, докле на земята не утвърди съд, и островите ще се уповават на Неговия закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Няма да отслабне, нито да се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват Неговия закон.

Исаия 42:4 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът няма да се отнеме от Юда и жезълът ще стои здраво между нозете му, докато не дойде Този, на Когото те принадлежат. На Него ще се подчинят народите.

Псалми 22:27

Нека бедните да ядат и да се насищат; да възхваляват Господа онези, които Го търсят; да живеят сърцата ви завинаги!

Исаия 40:22

Той е, Който царува над земния кръг, и живеещите по него са като скакалци; Той е разпрострял небето като фина тъкан и го е разпънал като шатър за живеене.

Исаия 40:28

Нима не знаеш? Нима не си слушал, че вечният Бог Господ е сътворил земните предели, че Той не се уморява и не изнемогва, че Неговият разум е непознаваем?

Исаия 41:5

Островите видяха и се ужасиха, земните предели затрепераха. Те се приближиха и дойдоха тук.

Исаия 42:10

„Пейте нова песен на Господа, възхвала за Него да звучи до крайните земни предели. Да ликуват морето и всичко, на което то дава живот, островите и живеещите по тях.

Исаия 42:12

Нека въздадат слава на Господа и възхвала за Него да прозвучи по островите.

Исаия 42:21

Господ пожела заради справедливостта Си да възвеличи и да прослави закона.

Исаия 49:1

Слушайте Ме, острови, и внимавайте, далечни народи: Господ Ме призова още от раждането Ми, от утробата на майка Ми призова Моето име.

Исаия 51:4

Послушайте Ме, народе Мой и племе Мое, внимавайте в казаното от Мене! Да, от Мене ще излезе закон и Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.

Исаия 51:5

Наближава да се открие Моята справедливост; Моето спасение изгрява и Аз ще съдя народите със Своята сила; островите ще се уповават на Мене и ще се надяват на силата Ми.

Исаия 55:5

Ето ти ще призовеш народ, който не познаваш, и народ, който не те познава, ще побърза да дойде при тебе заради Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

Исаия 60:9

Защото най-напред Мене Ме очакват островите и корабите на Тарсис, за да докарат отдалече синовете ти, както и среброто и златото с тях заради името на Господа, твоя Бог, и заради Светия Израилев, защото Той те прослави.

Исаия 66:19

И ще поставя върху тях белег, и ще изпратя онези, които са избягали от тях, при останалите народи в Тарсис, Пул и Луд, които опъват лък в Тувал и Яван, в далечните острови, които не са чули нищо за Мене и не са видели славата Ми. Те ще възвестят между народите Моята слава

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Даниил 9:24

Седемдесет пъти по седем години са определени за твоя народ и за святия твой град, докато бъде прекратено отстъплението, запечатани греховете и изкупена вината, за да бъде въведена вечната справедливост, да бъдат прекратени видението и пророчеството и да бъде помазан Всесвятият.

Захария 2:11

Да, спасявай се, Сионе, ти, който живееш при вавилонската дъщеря!

Матей 12:21

На Него ще възложат надеждата си народите.“

Марк 3:3

А Той каза на човека с изсъхналата ръка: „Застани по средата!“

Римляни 16:26

и която чрез пророческите писания ни се яви сега по заповед на вечния Бог и бе възвестена на всички народи, за да се покоряват на вярата –

Първо Коринтяни 9:21

За онези, които нямат този закон, бях като да нямам закона – макар пред Бога да не съм без Закон, понеже съм под закона на Христос, – за да спечеля онези, които нямат закона.