Ефесяни 5:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Покорявайте се един на друг със страхопочитание към Бога.

Още версии

Цариградски

Покорявайте се един другиму в страх Божий.

Ревизиран

като се подчинявате един на друг в страх от Христа.

Новият завет: съвременен превод

Покорявайте се един на друг поради страхопочитанието си към Христос.

Верен

подчинявайте се един на друг в страх от Христос:

Библия ревизирано издание

като се подчинявате един на друг в страх от Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

като се покорявате един другиму в страх Божий.

Ефесяни 5:21 Кръстосани препратки

Битие 16:9

Господният ангел ѝ каза: „Върни се при господарката си и ѝ се покорявай.“

Първо Летописи 29:24

На цар Соломон се покориха и всички първенци, военачалници, както и всички синове на цар Давид.

Второ Летописи 19:7

И нека страхът от Господа ви кара да постъпвате по съвест, понеже Господ не допуска неправда, пристрастие и подкупност.“

Неемия 5:15

Предишните областни управители бяха бреме за народа и освен четиридесетте сикли сребро вземаха от него жито и вино, дори и служителите им потискаха народа. Но аз не постъпвах така от страх пред Бога.

Неемия 5:9

После добавих: „Не е добро това, което правите. Трябва да живеете със страх пред нашия Бог, ако искате да избегнете присмеха на враждебните ни народи.

Притчи 24:21

Сине мой, имай страхопочитание от Господа, както и от царя – ти не се обявявай срещу тях.

Първо Коринтяни 16:16

Подчинявайте се и вие на такива и на всеки, който спомага и се труди.

Второ Коринтяни 5:11

Като знаем колко е страшно пришествието на Господа, убеждаваме хората. Бог ни знае добре, а се надявам и вие да ни познавате.

Второ Коринтяни 7:1

И така, като имаме такива обещания, възлюбени, нека очистим себе си от всичко, което осквернява плътта и духа, и да водим свят живот, изпълнен със страх пред Бога.

Галатяни 5:13

Към свобода сте призовани вие, братя. Само че свободата да не става повод за угода на плътта, а с любов служете един на друг.

Ефесяни 5:22

Вие, жени, покорявайте се на мъжете си като на Господа,

Ефесяни 5:24

Но както Църквата се покорява на Христос, така и жените да се покоряват на мъжете си във всичко.

Филипяни 2:3

Не правете нищо от съперничество или от тщеславие, но нека всеки смирено да смята другия за по-горен от себе си.

Първо Тимотей 2:11

Жената да се учи мълчаливо и в пълно покорство.

Първо Тимотей 3:4

Да може да управлява добре своя дом и да държи децата си в послушание и уважение към всички;

Евреи 13:17

Покорявайте се на ръководителите си и бъдете послушни, защото те ще отговарят за вашите души; нека с радост да вършат това, а не с въздишки, понеже това не е полезно за вас.

Първо Петрово 2:13

И тъй, подчинявайте се, заради Господа, на всеки установен от хората порядък: било на цар като на върховна власт,

Първо Петрово 2:17

Почитайте всеки, обичайте братята по вяра, бойте се от Бога, почитайте царя!

Първо Петрово 5:5

Също и вие, по-младите: покорявайте се на презвитерите, а всички, облечени в смирение, се покорявайте един на друг. Защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.