Първо Тимотей 3:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Да може да управлява добре своя дом и да държи децата си в послушание и уважение към всички;

Още версии

Цариградски

⁴ който управлява добре своя си дом, и държи чадата си в послушание с всяка честност;

Ревизиран

⁴ който управлява добре своя си дом и държи чадата си в послушание с пълна сериозност;

Новият завет: съвременен превод

⁴ Трябва добре да управлява семейството си и децата му да му се подчиняват с пълно уважение.

Верен

⁴ който управлява добре своя дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност,

Библия ревизирано издание

⁴ който управлява добре своя собствен дом и държи децата си в послушание с пълна сериозност

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ да управлява добре къщата си и да има деца послушни със съвършена почтителност;

Първо Тимотей 3:4 Кръстосани препратки

Битие 18:19

Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“

Деяния 10:2

Той, както и целият му дом, беше благочестив и богобоязлив, правеше много добрини на народа и винаги се молеше на Бога.

Ефесяни 5:24

Но както Църквата се покорява на Христос, така и жените да се покоряват на мъжете си във всичко.

Филипяни 4:8

И така, братя, мислете само за това, което е истинно, което е достойно, което е справедливо, което е чисто, което е достойно за обич, което е добро, за това, което е добродетел, което е похвално.

Първо Тимотей 3:12

Дяконите трябва да бъдат всеки мъж на една жена, добре да ръководят децата си и дома си.

Тит 1:6

такъв, който е безукорен, мъж на една жена и с вярващи деца, неупреквани в разпътство или непокорство.

Тит 2:2

старците да бъдат трезви, почтени, благоразумни, твърди във вярата, в любовта, в търпението;

Тит 2:7

Във всичко бъди пример за добри дела. Като проповядваш учението, показвай искреност, почтеност и чистота.

Иисус Навин 24:15

Но ако според вас не можете да служите на Господа, изберете си днес на кого ще служите – или на боговете, на които вашите предци служеха отвъд реката, или на боговете на аморейците, в чиято земя живеете. Но аз и моят дом ще служим на Господа, защото е свят.“