Ефесяни 5:21 - Новият завет: съвременен превод

²¹ Покорявайте се един на друг поради страхопочитанието си към Христос.

Още версии

Цариградски

²¹ Покорявайте се един другиму в страх Божий.

Ревизиран

²¹ като се подчинявате един на друг в страх от Христа.

Верен

²¹ подчинявайте се един на друг в страх от Христос:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Покорявайте се един на друг със страхопочитание към Бога.

Библия ревизирано издание

²¹ като се подчинявате един на друг в страх от Христос.

Ефесяни 5:21 Кръстосани препратки

Филипяни 2:3

Не вършете нищо от егоистични амбиции и празно високомерие, а със смирение гледайте на другите като на по-добри от вас.

Ефесяни 5:24

И както църквата се покорява на Христос, така и жените трябва във всичко да се покоряват на мъжете си.

Ефесяни 5:22

Жени, покорявайте се на мъжете си както се покорявате на Господа,

Първо Петрово 5:5

По същия начин вие, по-младите, се подчинявайте на презвитерите и се отнасяйте със смирение един към друг, защото: „Бог е против горделивите, а на смирените дава благодат.“ Притчи 3:34 (Септуагинта)

Евреи 13:17

Слушайте водачите си и им се подчинявайте, защото те бдят за душите ви и ще отговарят за вас. Така те ще могат да вършат работата си с радост, а не с болка и скръб, което няма да ви е от полза.

Първо Петрово 2:17

Уважавайте всеки човек, обичайте братята и сестрите си в Христос, бойте се от Бога и почитайте царя.

Първо Тимотей 3:4

Трябва добре да управлява семейството си и децата му да му се подчиняват с пълно уважение.

Галатяни 5:13

А вие, братя и сестри, бяхте призовани от Бога да живеете в свобода. Но нека свободата ви не бъде повод да угаждате на грешната си природа — вместо това с любов служете един на друг.

Първо Тимотей 2:11

Жената трябва да се учи тихо и в пълно подчинение.

Първо Коринтяни 16:16

да приемете водачеството на хора като тях и всеки, който се присъединява към делото и който работи за Господа.

Първо Петрово 2:13

Подчинявайте се на всяка човешка власт заради Господа —

Второ Коринтяни 7:1

Скъпи мои, след като имаме тези обещания, нека се очистим от всичко, което прави тялото и духа ни нечисти, като живеем посветени на Бога поради страхопочитанието си към него.

Второ Коринтяни 5:11

И понеже знаем какво е страх от Господа, ние убеждаваме хората да приемат истината. Бог ни познава напълно, но аз се надявам, че и вие също ни познавате така.