Евреи 5:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А всеки, който се храни с мляко, е неспособен да разбере истината, защото още е дете,

Още версии

Цариградски

Защото всеки който се храни с мляко неизкусен е в словото на правдата, понеже е младенец;

Ревизиран

Защото всеки, който се храни с мляко, е неопитен в учението за правдата, понеже е младенец;

Новият завет: съвременен превод

Всеки, който се храни с мляко, е още бебе и е неопитен в правилното учение.

Верен

Понеже всеки, който се храни с мляко, не е опитен в словото на правдата, защото е невръстен,

Библия ревизирано издание

Защото всеки, който се храни с мляко, е неопитен в учението за правдата, понеже е невръстен;

Библия синодално издание (1982 г.)

Всякой, който се храни с мляко, не е опитен в словото на правдата, защото е младенец;

Евреи 5:13 Кръстосани препратки

Псалми 119:123

Очите ми копнеят да ме спасиш и да изпълниш Своето справедливо обещание.

Исаия 28:9

Кого да научи той на знание и на кого да разясни учението? На онези, които са отбити от мляко и отделени от майчина гръд.

Матей 11:25

По онова време Иисус продължи да говори с думите: „Прославям Те, Отче, Господарю на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на невръстните.

Марк 10:15

Истината ви казвам: този, който не приеме Божието царство като дете, няма да влезе в него.“

Римляни 2:20

че си наставник на неразумни, учител на духовно незрели, понеже в ьакона имаш олицетворение на знанието и истината.

Първо Коринтяни 13:11

Когато бях дете, като дете говорех, като дете мислех, като дете преценявах, но когато станах мъж, изоставих детското.

Първо Коринтяни 14:20

Братя, не бъдете деца по ум. Бъдете незлобиви като деца, но разсъждавайте като зрели хора.

Първо Коринтяни 3:1

И аз, братя, не можах да ви говоря като на духовни, а като на плътски хора, като на пеленачета в Христовата вяра.

Второ Коринтяни 3:9

Защото, ако служението, водещо до осъждане, беше така бляскаво, то колко повече служението, носещо оправдаване, се придружава от изобилна слава.

Ефесяни 4:14

Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата,

Второ Тимотей 3:16

Цялото Писание е боговдъхновено и полезно за поука, изобличаване, изправяне и назидаване в правдата,

Първо Петрово 2:2

Като новородени деца бъдете винаги жадни за чисто духовно мляко, за да пораснете с него за спасение,

Второ Йоаново 1:11

Защото, който го поздравява, става съучастник в неговите лоши дела.