Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Деяния 13:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава отново постиха и се молиха, и като възложиха ръце на тях, ги пуснаха.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Тогаз, като постиха и се помолиха, възложиха на тях ръце и ги изпратиха.

Вижте главата

Ревизиран

Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

След като църквата бе постила и се бе молила, те положиха ръцете си върху Варнава и Савел и ги изпратиха.

Вижте главата

Верен

Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава те, след като постиха и се молиха, възложиха ръце на тях и ги пуснаха.

Вижте главата
Други преводи



Деяния 13:3
18 Кръстосани препратки  

И като възложи ръцете си на него, даде му наставления, както Господ заповяда чрез Мойсей.


и сега, вдовица на около осемдесет и четири години, не се отделяше от храма, служейки на Бога с пост и молитва денем и нощем.


След това се помолиха с думите: „Ти, Господи, Който познаваш сърцата на всички, покажи кого от тези двамата си избрал


Когато те извършваха богослужение пред Господа и постеха, Светият Дух каза: „Отделете Ми Варнава и Савел за делото, за което съм ги призовал.“


И тъй, изпратени от Светия Дух, те отидоха в Селевкия, а оттам отплаваха за Кипър.


След като им ръкоположиха презвитери за всяка църква, те се помолиха с пост и ги повериха на Господа, в Когото бяха повярвали.


Оттам отплаваха за Антиохия, мястото, откъдето бяха предадени на Божията благодат за делото, което извършиха.


А Павел си избра Сила и тръгна, предаден на Божията благодат от братята.


Тях поставиха пред апостолите, които се помолиха и възложиха ръце върху тях.


Анания отиде, влезе в къщата и като възложи върху него ръце, рече: „Брате Савле! Господ Иисус, Който ти се яви по пътя, когато ти идваше, ме изпрати, за да прогледнеш и да се изпълниш със Светия Дух.“


И как ще проповядват, ако не бъдат изпратени, както е писано: „Колко прекрасни са стъпките на тези, които благовестят мир, които благовестят доброто!“


Не пренебрегвай благодатната дарба, която е у тебе и ти бе дадена чрез пророческо слово с възлагане ръцете на църковните предстоятели върху тебе.


Не ръкополагай никого прибързано, за да не си съучастник в чужди грехове – пази себе си чист.


Затова ти напомням да разпалваш Божия дар, който е у тебе чрез моето ръкополагане.


и каквото си чул от мене пред много свидетели, предай го на верни хора, които ще са способни и други да научат.


Те засвидетелстваха пред църквата твоята любов. Добре ще сториш, ако ги изпратиш пред Бога, както подобава.


Ето защо сме длъжни да приемаме такива хора, за да спомагаме за разпространението на истината.