Числа 27:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И като възложи ръцете си на него, даде му наставления, както Господ заповяда чрез Мойсей.

Цариградски

²³ и положи ръцете си на него, и даде му заповеди, както заповяда Господ чрез Моисеева ръка.

Ревизиран

²³ и като положи ръцете си на него, даде му поръчка, според както Господ заповяда чрез Моисея.

Верен

²³ и положи ръцете си на него и му даде заповед, както ГОСПОД заповяда чрез Мойсей.

Библия ревизирано издание

²³ и като положи ръцете си на него, даде му поръчка, както Господ заповяда чрез Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и възложи върху него ръцете си и му даде наставление, както говори Господ чрез Моисея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ и като положи ръцете си на него, даде му заръка, както Господ заповяда чрез Мойсей.

Числа 27:23 Кръстосани препратки

Числа 27:18

Тогава Господ каза на Мойсей: „Вземи при себе си Иисус, Навиновия син, човек, у когото е Духът, и възложи ръката си на него!

Числа 27:19

И като го представиш пред свещеника Елеазар и пред цялото общество, дай му наставления пред техните очи.

Числа 27:22

Мойсей направи, както му заповяда Господ – взе при себе си Иисус и го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество.

Числа 28:1

Господ каза още на Мойсей:

Второзаконие 3:21

А на Иисус тогава заповядах: „Очите ти видяха всичко, което Господ, вашият Бог, стори на тези двама царе. Така ще стори Господ на всички царства, през които минаваш.

Второзаконие 3:28

Обърни се към Иисус, насърчи го и го подкрепи, защото той ще предвожда този народ и той ще им подели за наследство страната, която ще видиш.“

Второзаконие 31:23

А Господ даде заръка на Иисус, Навиновия син, и му каза: „Бъди силен и храбър, защото ти ще въведеш синовете на Израил в страната, за която им се клех, и Аз ще бъда с тебе.“

Второзаконие 34:9

А Иисус, Навиновият син, беше изпълнен с дух на мъдрост, защото Мойсей беше възложил ръце върху него; и синовете на Израил му се покоряваха и постъпваха така, както Господ бе заповядал на Мойсей.