Деяния 13:3 - Новият завет: съвременен превод

³ След като църквата бе постила и се бе молила, те положиха ръцете си върху Варнава и Савел и ги изпратиха.

Още версии

Цариградски

³ Тогаз, като постиха и се помолиха, възложиха на тях ръце и ги изпратиха.

Ревизиран

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Верен

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава отново постиха и се молиха, и като възложиха ръце на тях, ги пуснаха.

Библия ревизирано издание

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тогава те, след като постиха и се молиха, възложиха ръце на тях и ги пуснаха.

Деяния 13:3 Кръстосани препратки

Лука 2:37

а после остана вдовица до осемдесет и четиригодишна възраст. Тя никога не напускаше храма и ден и нощ служеше на Бога с пост и молитва.

Деяния 1:24

След това апостолите се помолиха, казвайки: „Ти, Господи, който познаваш всяко сърце, покажи ни кого от тези двама души си избрал

Деяния 13:2

Един път, докато служеха на Господа и постеха, Святият Дух им каза: „Отделете ми Варнава и Савел, за да изпълнят делото, за което съм ги призовал.“

Деяния 13:4

И така, пратени от Святия Дух, Варнава и Савел отидоха в Селевкия, а оттам отплаваха за Кипър.

Деяния 14:23

След като поставиха презвитери за всяка църква, Павел и Варнава с пост и молитви ги повериха на Господа, в когото презвитерите бяха повярвали.

Деяния 14:26

откъдето отплаваха обратно за Антиохия — мястото, където вярващите ги бяха поверили на Божията благодат да извършат делото, което сега бяха изпълнили.

Деяния 15:40

Павел избра Сила и след като братята го предадоха на благодатта на Господа, се отправи на път.

Деяния 6:6

Представиха ги на апостолите, които се помолиха и положиха ръцете си върху тях.

Деяния 9:17

Анания излезе, отиде в къщата и като положи ръцете си върху Савел, каза: „Братко Савле, Господ Исус, който ти се яви, докато идваше насам, ме изпрати, за да можеш отново да виждаш и да се изпълниш със Святия Дух.“

Римляни 10:15

Както е казано в Писанието: „Колко прекрасни са нозете на онези, които носят добри вести!“

Първо Тимотей 4:14

Не забравяй да използваш дарбата си, която ти бе дадена чрез пророчество, когато групата презвитери положи ръце върху теб.

Първо Тимотей 5:22

Никога не полагай прибързано ръцете си върху някого. Не ставай участник в греховете на другите. Пази себе си чист.

Второ Тимотей 1:6

Ето защо ти напомням да поддържаш огъня на Божия дар, който получи, когато положих ръцете си върху теб.

Второ Тимотей 2:2

Вземи каквото си чул от мен в присъствието на много свидетели и го предай на верни хора, които ще са способни да научат и други.

Трето Йоаново 1:6

Те разказаха пред църквата за твоята любов. Моля те да ги изпратиш по начин, който Бог би одобрил.

Трето Йоаново 1:8

Затова ние, вярващите, трябва да подпомагаме такива хора, като по този начин работим заедно с тях за истината.