Деяния 13:3 - Ревизиран

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Още версии

Цариградски

³ Тогаз, като постиха и се помолиха, възложиха на тях ръце и ги изпратиха.

Новият завет: съвременен превод

³ След като църквата бе постила и се бе молила, те положиха ръцете си върху Варнава и Савел и ги изпратиха.

Верен

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава отново постиха и се молиха, и като възложиха ръце на тях, ги пуснаха.

Библия ревизирано издание

³ Тогава, като постиха и се помолиха, положиха ръце на тях и ги изпратиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тогава те, след като постиха и се молиха, възложиха ръце на тях и ги пуснаха.

Деяния 13:3 Кръстосани препратки

Числа 27:23

и като положи ръцете си на него, даде му поръчка, според както Господ заповяда чрез Моисея.

Лука 2:37

и беше вдовица за цели осемдесет и четири години), която не се отделяше от храма, <дето> нощем и денем служеше <Богу> в пост и молитва.

Деяния 1:24

И помолиха се, казвайки: Ти, Господи сърцеведче на всички, покажи оногова от тия двама, когото си избрал,

Деяния 13:2

И като служеха на Господа и постеха, Светият Дух рече: Отделете ми Варнава и Савла за работата, на която съм ги призовал.

Деяния 13:4

И така те, изпратени от Светия Дух, слязоха в Селевкия, и оттам отплуваха за Кипър.

Деяния 14:23

И след като им ръкоположиха презвитери във всяка църква и се помолиха с пост, препоръчаха ги на Господа, в Когото бяха повярвали.

Деяния 14:26

Оттам отплуваха за Антиохия, отгдето бяха препоръчани на Божията благодат за делото, което <сега> бяха извършили.

Деяния 15:40

а Павел си избра Сила, и тръгна, препоръчан от братята на Господната благодат.

Деяния 6:6

Тях поставиха пред апостолите: и те, като се помолиха, положиха ръце на тях.

Деяния 9:17

И тъй Анания отиде и влезе в къщата; и като положи ръце на него, рече: Брате Савле, Господ ме изпрати, - същият Исус Който ти се яви на пътя, по който ти идеше, - за да прогледаш и да се изпълниш със Светия Дух.

Римляни 10:15

И как ще проповядват, ако не бъдат пратени? Както е писано: - "Колко са прекрасни Нозете на тия, които благовествуват доброто!"

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай дарбата, която имаш, която ти се даде, съгласно с пророчеството, чрез ръкополагането от презвитерите.

Първо Тимотей 5:22

Не прибързвай да ръкополагаш никого, нито участвувай в чужди грехове. Пази себе си чист.

Второ Тимотей 1:6

По тая причина ти напомням да разпалваш дарбата от Бога, която имаш чрез полагането на моите ръце.

Второ Тимотей 2:2

И каквото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни човеци, които да са способни и други да научат.

Трето Йоаново 1:6

които свидетелствуваха пред църквата за твоята любов. Добре ще сториш да ги изпратиш както подобава пред Бога;

Трето Йоаново 1:8

Ние, прочее, сме длъжни да посрещаме такива радостно, за да бъдем съработници с истината.