Второ Тимотей 4:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

С добрия подвиг се подвизавах, пътя свърших, вярата опазих.

Още версии

Цариградски

Аз се подвизах с добър подвиг, пътя свърших, вярата упазих;

Ревизиран

Аз се подвизах в доброто войнствуване, попрището свърших, вярата опазих;

Новият завет: съвременен превод

Воювах в добрата борба, финиширах в състезанието, опазих вярата.

Верен

Аз се борих в добрата борба, пътя свърших, вярата опазих;

Библия ревизирано издание

Аз се подвизах в доброто войнстване, пътя свърших, вярата опазих;

Библия синодално издание (1982 г.)

С добрия подвиг се подвизах, пътя свърших, вярата опазих;

Второ Тимотей 4:7 Кръстосани препратки

Притчи 23:23

Купувай истина, но не продавай мъдрост, поука и разум.

Числа 8:25

а от петдесет години нататък да престанат да служат и повече да не работят.

Лука 11:28

А Той рече: „Да, но блажени са и тези, които слушат Божието слово и го спазват.“

Лука 8:15

А падналото на добра почва са онези, които са чули словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение.

Йоан 17:6

Открих Твоето име на хората, които си Ми дал от света. Те бяха Твои и Ти Ми ги даде и спазиха Твоето слово.

Йоан 4:34

Иисус им каза: „Моята храна е да изпълнявам волята на Онзи, Който Ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.

Деяния 13:25

И когато Йоан завършваше своето дело, казваше: „За кого ме смятате? Аз не съм Христос. Но ето след мене идва Онзи, на Когото не съм достоен да развържа обувките на нозете“.

Деяния 20:24

Но аз за нищо не се безпокоя, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господ Иисус – да проповядвам благовестието за Божията благодат.

Галатяни 2:2

А отидох по откровение и им предложих благовестието, което аз проповядвам сред езичниците. Представих го насаме и на най-видните, за да не би да тичам или да съм тичал напразно.

Филипяни 1:30

като водите същата борба, каквато видяхте, че аз водих, и сега чувате, че водя.

Първо Тимотей 1:18

Синко Тимотей! Предавам ти това поръчение съгласно предишните пророчества за тебе, дадени, за да воюваш съобразно тях като добър воин,

Първо Тимотей 6:12

Бори се с добрия подвиг на вярата; придобий вечния живот, за който ти беше призован, когато изяви и изповяда добрата вяра пред много свидетели.

Първо Тимотей 6:20

Тимотей! Пази онова, което ти е поверено, и се отклонявай от скверното празнословие и от възраженията на мнимото знание,

Второ Тимотей 1:14

Запази добрия залог чрез Светия Дух, Който живее у нас.

Второ Тимотей 3:10

Но ти проследи моето учение, начин на живот, намерения, вяра, твърдост, любов, търпение,

Откровение 3:10

Понеже ти запази словото Ми и прояви търпение, и Аз ще те запазя от часа на изпитанието, който идва върху целия свят, за да подложи на изпитание живеещите по земята.

Откровение 3:8

Познавам твоите дела. Ето отворих вратата пред тебе и никой не може да я затвори, защото имаш малка сила, но запази словото Ми и не се отрече от Мене.

Откровение 6:11

И на всеки от тях бяха дадени бели дрехи и им се каза да отпочинат още малко време, докато се допълни броят на техните съслужители и на братята им, които ще бъдат убити като тях.

Съдии 3:2

– само за да знаят и да се научат да воюват следващите поколения на израилтяните, които по-напред не са ги знаели: