Второ Тимотей 4:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ С добрия подвиг се подвизах, пътя свърших, вярата опазих;

Още версии

Цариградски

⁷ Аз се подвизах с добър подвиг, пътя свърших, вярата упазих;

Ревизиран

⁷ Аз се подвизах в доброто войнствуване, попрището свърших, вярата опазих;

Новият завет: съвременен превод

⁷ Воювах в добрата борба, финиширах в състезанието, опазих вярата.

Верен

⁷ Аз се борих в добрата борба, пътя свърших, вярата опазих;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ С добрия подвиг се подвизавах, пътя свърших, вярата опазих.

Второ Тимотей 4:7 Кръстосани препратки

Първо Тимотей 6:12

Подвизавай се с добрия подвиг на вярата: дръж се о вечния живот, за който ти биде и повикан и изповяда доброто изповедание пред много свидетели.

Деяния 20:24

Но мен не ме е за нищо грижа, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господа Иисуса, да проповядвам Евангелието на Божията благодат.

Йоан 4:34

Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.

Лука 11:28

А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.

Откровение 3:8

зная твоите дела; ето, дадох ти врата отворени, и никой не може да ги затвори; ти имаш малка сила и запази словото Ми и се не отрече от името Ми.

Откровение 3:10

Понеже ти запази словото на търпението Ми, и Аз ще те запазя от часа на изкушението, който има да дойде върху цялата вселена, За да изкуси живеещите на земята.

Лука 8:15

а това, що падна на добра земя, са ония, които, като чуят словото, пазят го в добро и чисто сърце и принасят плод с търпение. Като каза това, извика: който има уши да слуша, нека слуша!

Първо Тимотей 6:20

О, Тимотее! пази онова, що ти е предадено, и се отвърщай от скверното празнодумство и от възраженията на лъжовната наука,

Второ Тимотей 1:14

Запази добрия залог чрез Духа Светаго, Който живее в нас.

Първо Тимотей 1:18

Чедо Тимотее! Тая поръка ти предавам съгласно по-раншните за тебе пророчества, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,

Йоан 17:6

Явих Твоето име на човеците, които си Ми дал от света; те бяха Твои, и Ти Ми ги даде, и спазиха Твоето слово.

Притчи 23:23

Купувай истина и не продавай мъдрост, учение и разум.

Деяния 13:25

А когато Иоан свършваше своето поприще, думаше: „за кого ме смятате? Не съм аз Христос, но ето, след мене иде Оня, Комуто не съм достоен да развържа обущата на нозете“.

Галатяни 2:2

А възлязох по откровение и предложих на верните, насаме пък на най-видните, благовестието, което проповядвам между езичниците, – да не би да тичам, или да съм тичал напразно.

Филипяни 1:30

като се подвизавате със същия подвиг, какъвто видяхте у мене и сега чувате за мене.

Второ Тимотей 3:10

А ти си последвал моето учение, живот, намерение, вяра, моето великодушие, любов, търпение,

Откровение 6:11

И всекиму от тях се дадоха бели дрехи, и им се каза да починат още малко време, докле се допълни броят на съслужителите и братята им, които ще бъдат убити, както и те.

Числа 8:25

тогава те нека помагат на братята си да държат стража при скинията на събранието, но работа да не работят; тъй постъпвай с левитите, колкото се отнася до службата им.

Съдии 3:2

само за да знаят и да се учат на война сетнешните поколения на Израилевите синове, които по-преди не са я знаели: