Римляни 8:25 - Новият завет: съвременен превод Но ние се надяваме на нещо, което още не виждаме, и търпеливо го очакваме. Още версииЦариградски Ако ли се надеем за онова което не видим, то с търпение го очакваме. Ревизиран Но, ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме. Верен Но ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А когато се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме. Библия ревизирано издание Но ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме. Библия синодално издание (1982 г.) Кога пък се надяваме за онова, което не виждаме, с търпение го очакваме. |
А семената, паднали върху добрата почва, са хората, които чуват Божието слово с добри, искрени сърца, пазят го и търпеливо принасят плод.
Ще даде вечен живот на онези, които търсят слава, почест и безсмъртие чрез постоянството си да вършат добро,
И не само всичко сътворено, а и ние, които имаме Духа като начало на Божието благословение, стенем в себе си, докато с нетърпение очакваме пълното осиновяване от Бога, когато телата ни ще бъдат освободени.
да ви даде Бог своята велика мощ и вие да станете силни, да имате пълна твърдост и търпение и с радост
Непрекъснато помним пред нашия Бог и Баща това, което постигнахте поради вярата си, усилията ви, породени от любовта ви, и постоянството ви, вдъхновено от надеждата в нашия Господ Исус Христос.
Молим се Господ да води сърцата ви да обичате като Бога и да бъдете търпеливи като Христос.
Трябва да постоянствате, за да получите Божието обещание, след като сте изпълнили волята му.
да не ставате мързеливи, а да подражавате на онези, които чрез вяра и търпение наследяват обещанията, дадени от Бога.
Аз, Йоан, вашият брат, заедно с вас споделям страданието, царството и търпението, които са в Исус. Бях заточен на остров Патмос, понеже проповядвах Божието послание и истината, която Исус разкри.
„Ако на някого е отредено да бъде пленник, пленник ще бъде. Ако на някого е отредено да загине от меч, от меч ще загине.“ Това означава, че Божиите святи хора трябва търпеливо да понасят и да имат вяра.
Това означава, че Божиите святи хора трябва търпеливо да понасят, трябва да изпълняват заповедите на Бога и да пазят вярата си в Исус.“