Римляни 6:18 - Новият завет: съвременен превод

Бяхте освободени от греха и станахте роби, които вършат онова, което Бог изисква.

Още версии

Цариградски

А освободени от греха вие станахте раби на правдата.

Ревизиран

и, освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Верен

и като бяхте освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И като се освободихте от греха, станахте роби на праведността.

Библия ревизирано издание

и, освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Библия синодално издание (1982 г.)

А като се освободихте от греха, станахте роби на правдата.

Римляни 6:18 Кръстосани препратки

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху мен, защото ме е помазал да съобщя на бедните Благата вест. Изпратил ме е да провъзглася освобождение на пленниците, проглеждане на слепите, избавление на подтиснатите

Йоан 8:32

Тогава ще познаете истината и истината ще ви освободи.“

Йоан 8:36

Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Римляни 6:14

Грехът няма да господства над вас, защото живеете не под закона, а под Божията благодат.

Римляни 6:22

Но сега, когато сте освободени от греха и сте роби на Бога, плодовете, които жънете, водят към посвещение на Бога и накрая — до вечен живот.

Римляни 6:7

защото този, който е умрял, е освободен от властта на греха.

Римляни 8:2

Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.

Галатяни 5:1

Христос ни освободи, за да живеем в свобода. Затова останете твърди и не допускайте отново да ви поробят.

Първо Петрово 2:16

Живейте като свободни хора, но не използвайте свободата си за прикриване на злосторничество. Живейте като Божии слуги.