Йоан 8:36 - Новият завет: съвременен превод

³⁶ Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Още версии

Цариградски

³⁶ И тъй ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Ревизиран

³⁶ Прочее, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Верен

³⁶ И така, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Библия ревизирано издание

³⁶ И така, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Йоан 8:36 Кръстосани препратки

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху мен, защото ме е помазал да съобщя на бедните Благата вест. Изпратил ме е да провъзглася освобождение на пленниците, проглеждане на слепите, избавление на подтиснатите

Римляни 8:2

Защото законът на Духа, който носи живот, в Христос Исус те освободи от закона на греха, който води до смърт.

Първо Коринтяни 7:22

Защото този, който е бил роб, когато Бог го е призовал, е свободен в Господа, така както този, който е бил свободен, когато Бог го е призовал, е роб на Христос.

Второ Коринтяни 3:17

Този „Господ“, за когото говоря, е Духът, а там, където е Духът на Господа, има свобода.

Галатяни 5:1

Христос ни освободи, за да живеем в свобода. Затова останете твърди и не допускайте отново да ви поробят.