Йоан 8:36 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁶ И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Още версии

Цариградски

³⁶ И тъй ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Ревизиран

³⁶ Прочее, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Новият завет: съвременен превод

³⁶ Ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Верен

³⁶ И така, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Библия ревизирано издание

³⁶ И така, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁶ И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Йоан 8:36 Кръстосани препратки

Псалми 119:133

Утвърди стъпките ми според Своето слово и не давай да ме завладее никакво зло;

Псалми 119:32

С ревност ще изпълнявам Твоите заповеди, защото Ти ме изпълваш с благоразумие.

Псалми 19:13

Кой може да осъзнае своите грешки? За онези, които не съзнавам, освободи ме от вина.

Исаия 61:1

Духът на Господ Бог е върху Мене, защото Господ Ме помаза да благовестя на бедните, изпрати Ме да излекувам съкрушените сърца, да възвестявам на пленените свобода и на затворниците – освобождаване от тъмницата,

Лука 4:18

„Духът на Господа е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам онези, които имат съкрушени сърца, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите проглеждане, да пусна на свобода измъчените,

Римляни 8:2

защото законът на Духа, който дава живот чрез Иисус Христос, ме освободи от закона на греха и смъртта.

Първо Коринтяни 7:22

Защото роб, който е призован от Господа, става свободен чрез Господа, както и свободният човек, щом е призован, става роб на Христос.

Второ Коринтяни 3:17

А Господ е Духът, където пък е Духът на Господа, там е свободата.

Галатяни 5:1

И тъй, отстоявайте свободата, която Христос ни дари, и не се подлагайте отново под робско иго.