Римляни 6:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А като се освободихте от греха, станахте роби на правдата.

Още версии

Цариградски

¹⁸ А освободени от греха вие станахте раби на правдата.

Ревизиран

¹⁸ и, освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Бяхте освободени от греха и станахте роби, които вършат онова, което Бог изисква.

Верен

¹⁸ и като бяхте освободени от греха, станахте слуги на правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ И като се освободихте от греха, станахте роби на праведността.

Римляни 6:18 Кръстосани препратки

Римляни 6:22

Но сега, когато се освободихте от греха и станахте роби Богу, вашият плод е светост, а краят – живот вечен.

Галатяни 5:1

И тъй, стойте твърдо в свободата, която Христос ни дарува, и не се подлагайте пак под робско иго.

Римляни 8:2

защото законът на духа, който дава живот в Христа Иисуса, ме освободи от закона на греха и на смъртта.

Йоан 8:32

и ще познаете истината, и истината ще ви направи свободни.

Римляни 6:7

защото, който е умрял, той се е освободил от грях.

Римляни 6:14

Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.

Исаия 54:17

Ни едно оръдие, направено против тебе, не ще има успех; и всеки език, който би се борил с тебе на съд, – ти ще обвиниш. Това е наследието на рабите Господни, тяхното оправдание от Мене, казва Господ.

Първо Петрово 2:16

като свободни, не като употребяващи свободата за було на злобата, а като раби Божии.

Исаия 26:13

Господи, Боже наш! други господари, освен Тебе, са владели над нас; но чрез Тебе само ние славим Твоето име.

Йоан 8:36

И тъй, ако Синът ви освободи, ще бъдете наистина свободни.

Лука 4:18

„Дух Господен е върху Мене; затова Ме помаза да благовестя на бедните, прати Ме да лекувам ония, които имат сърца съкрушени, да проповядвам на пленените освобождение, на слепите прогледване, да пусна на свобода измъчените,