Исус й каза: „Не се докосвай до мен, защото още не съм се възнесъл при Отца, но иди при братята ми и им кажи: «Аз отивам при моя Баща и вашия Баща, при моя Бог и вашия Бог.»“
Римляни 15:6 - Новият завет: съвременен превод и всички заедно в един глас да прославяте Бога и Бащата на нашия Господ Исус Христос. Още версииЦариградски да славите единодушно с едни уста Бога и Отца на Господа нашего Исуса Христа. Ревизиран щото единодушно и с едни уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос. Верен така че с един ум и една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Иисус Христос. Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да славите единомислено и в един глас Бога и Отец на нашия Господ Иисус Христос. Библия ревизирано издание Така че единодушно и с една уста да славите Бога и Отца на нашия Господ Исус Христос. Библия синодално издание (1982 г.) та единодушно и с едни уста да славите Бога и Отца на Господа нашего Иисуса Христа. |
Исус й каза: „Не се докосвай до мен, защото още не съм се възнесъл при Отца, но иди при братята ми и им кажи: «Аз отивам при моя Баща и вашия Баща, при моя Бог и вашия Бог.»“
След като ги изслушаха, всички вярващи заедно се помолиха на Бога и казаха: „Господарю, ти сътвори небето, земята, морето и всичко в тях.
Всички вярващи бяха като едно цяло — с едно сърце и една душа. Никой не казваше за имота си, че е само негов, а всичко, което имаха, споделяха помежду си.
Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос, милостивият Баща и Богът, който е изворът на всяка утеха.
Богът и Бащата на Господ Исус знае, че говоря истината. Благословено да бъде името му завинаги!
Моля се на славния Отец, Бога на нашия Господ Исус Христос, да ви дари с дух на мъдрост и откровение, за да можете да го познаете напълно.
Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В Христос Бог ни дари с всяко духовно благословение в небесните владения.
Когато се молим за вас, винаги благодарим на Бога, Бащата на нашия Господ Исус Христос,
Благословен да бъде Богът и Бащата на нашия Господ Исус Христос! В голямата си милост той ни възроди за жива надежда чрез възкресението на Исус Христос от мъртвите
обедини ни в царство и ни направи свещеници, които да служат на Бога, неговия Баща. На него да бъде славата и силата завинаги! Амин.