Матей 4:17 - Новият завет: съвременен превод Оттогава Исус започна да проповядва, като казваше: „Покайте се, защото небесното царство наближава.“ Още версииЦариградски От тогава започна Исус да проповядва и да казва: Покайте се; защото наближи царството небесно. Ревизиран От тогава Исус започна да проповядва, казвайки: Покайте се, защото наближи небесното царство. Верен Оттогава Иисус започна да проповядва, като казваше: Покайте се, защото наближи небесното царство. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Оттогава Иисус започна да проповядва, казвайки: „Покайте се, защото небесното царство наближи.“ Библия ревизирано издание Оттогава Исус започна да проповядва, като казваше: Покайте се, защото наближи небесното царство. Библия синодално издание (1982 г.) Оттогава Иисус начена да проповядва и да казва: покайте се, защото се приближи царството небесно. |
От времето на Йоан Кръстител досега небесното царство търпи яростни атаки и насилниците се опитват да го завземат със сила.
Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.
След това Исус им разказа друга притча: „Небесното царство е като човек, засял нивата си с добри семена.
Небесното царство е също и като хвърлена в езеро рибарска мрежа, в която се хванали много различни риби.
Тогава небесното царство ще бъде като десетте девойки, които взели светилниците си и отишли да посрещнат младоженеца.
Затова идете и научете какво означава това писание: «Милост искам, а не жертва.» Понеже дойдох да призова не праведните хора, а грешниците.“
Казвам ви: по същия начин и в небето ще има повече радост за един грешник, който се е покаял, отколкото за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от това.
Вие трябва да проповядвате на всички хора в моето име, започвайки от Ерусалим. Кажете им, че трябва да се покаят и Бог ще прости греховете им.
Исус беше на около тридесет години, когато започна своето дело. Хората мислеха, че той е син на Йосиф. Йосиф беше син на Илия.
Когато чуха това, вярващите престанаха да възразяват и започнаха да славят Бога, казвайки: „Ето, дори и на езичниците Бог даде възможността да се покаят, за да имат живот.“
Бог погледна снизходително към времената на незнанието, но сега заповядва на всички хора навсякъде да се покаят.
Петър им каза: „Покайте се! Всеки един от вас трябва да се кръсти в името на Исус Христос, за да му се простят греховете, и ще получите дара на Святия Дух.
Настоявах пред всички хора — и пред юдеи, и пред гърци — да се покаят, да се обърнат към Бога и да повярват в нашия Господ Исус.
и започнах да проповядвам най-напред на хората в Дамаск, после на тези в Ерусалим и из цяла Юдея, а също и на езичниците. Казвах им да се покаят и да се обърнат към Бога и с делата си да докажат, че наистина са се покаяли.
Затова да оставим зад гърба си началните уроци за Христос и да продължим напред към зрелостта. Да не се връщаме пак към онова, с което започнахме. Започнахме с това, че се покаяхме от делата, водещи към смърт, и повярвахме в Бога.